Hoje ao jantar:
- A XXX é uma idiota
- M isso é muito feio, e eu não gosto nada que tu fales assim. A XXX gosta muito de ti e se te ouvisse ficava triste, e eu também fico triste por te ouvir falar assim.
- Mas eu não sei... O que é que idiota "mean"?
Pois, ele não sabe o que é que idiota "mean"... E lá lhe expliquei (sem usar a palavra estúpido para não deitar achas à fogueira) que idiota é alguém muito tonto, alguém de quem nós não gostamos muito, e que é uma palavra que usamos para descrever estes sentimentos. E ele ouviu com atenção e penso que percebeu. Veremos.
P.S- há que dizer que o M ouve sempre com atenção, e percebe 99% daquilo que lhe digo.
P.S - A conclusão descrita acima demorou um pouco a tornar-se visivel para mim. Tal como o resto dos adultos (ou uma grande maioria deles) achei sempre que o Mathias "só tem 2 anos, não percebe" ou "2 anos e meio" ou "3 anos, só percebe um bocadinho", etc etc. E houve alguém que um dia me disse, quando ele tinha dois anos e pouco, que ele a essa idade já percebia 90% daquilo que eu lhe dizia. Testei e comprovei. Às vezes ele não quer ouvir, isso é outra coisa, mas perceber percebe. E por isso posso tratá-lo como um ser inteligente, explicar-lhe coisas, nem que seja para dizer que é assim porque eu decidi e eu sou mãe dele. E foi assim que, nos nossos dias bons, conseguimos falar, ouvir, e chegar a algum lado. Também temos dias maus, dias em que estamos demasiado cansados (e o plural é mais do que o "royal we"), mas penso que o meu segundo maior feito como mãe é ter criado uma criatura curiosa, que gosta de pensar, de reflectir e de aprender; que faz perguntas e presta atenção às respostas. (O primeiro é o ele adormecer sem precisar de mim, basta um livro e um beijinho).
E já que estou numa de elogios esta semana tive a confirmação de que o M é realmente um miúdo fácil e fantástico. Esta semana a escola dele estava fechada e ele foi para uma creche nova. Na Segunda de manhã explicou-me que não queria ir porque "não é a [sua] escola preferida" (a questão das coisas preferidas é um grande tema cá em casa). Mas foi e não chorou. E quando o fui buscar não queria vir embora. O M é um miúdo seguro e maleável. Penso que as duas coisas estão de alguma forma ligadas, ou que cada uma facilita a outra . É teimoso (ou perseverante e determinado) tal como eu, mas tem a excelente qualidade de saber adaptar-se à situação, de saber transformar o que quer para que uma situação que não lhe agrada seja afinal uma que não lhe desagrada. E isto acontece bastantes vezes - há muitos "nãos" na vida de alguém de 3 anos - e é uma boa qualidade e uma excelente life skill.
Gosto muitissimo do meu filhote
Saturday, December 19, 2009
Monday, December 14, 2009
Idiota, ou Muito obrigada Noddy!
Desde que tive o M que o meu maior insulto é "idiota". Idiota é o que eu resmungo entre-dentes quando estou a guiar, ou quando estou furiosa com alguém. E de repente o M começou a exclamar pela casa fora "idiota! Tu és uma idiota!". Para além de ficar fula com ele fiquei também a sentir-me bastante culpada. E perguntei-lhe onde é que ele aprendeu a dizer isso. E eis senão quando o puto explica-me que foi o Noddy!O Noddy disse a Ursa Teresa que não queria queria que a Boneca Dina pensasse que ele era um idiota (ou qualquer coisa pelo estilo). O Noddy! O Noddy que vive na inocente cidade dos Brinquedos! O Noddy a quem eu confio o meu filho sem supervisão ao Sábado de manhã (e às vezes ao Domingo)!!! Afinal o Noddy diz palavrões. Já sabia que o Noddy às vezes usava a palavra "estúpido" mas "idiota"!?!? A televisão já não é o que era...
P.S - E agora como o M já percebeu que eu não gosto que ele diga isso, ele vai pela casa dizendo "idiota, idiota"
P.S - E agora como o M já percebeu que eu não gosto que ele diga isso, ele vai pela casa dizendo "idiota, idiota"
Ser escuro, ou como explicar o que é o racismo
Ah!
Ah quê?
Ah nada.
Ah nada quê?
Ah pareceu-me que aquela menina era a Niru mas afinal não era.
É, mas a Niru é mais preta.
Mais quê?
Mais escura.
Hoje a cena repetiu-se quando me estava a descrever o que fez na escola "nova" e quando eu perguntei se tinha feito isso com uma das professoras ele explicou-me que não que tinha sido com a professora mais escura. Eu ri-me e depois expliquei-lhe que é melhor não diferenciar ou categorizar pessoas de acordo com a cor da pele. Mas na verdade não sei bem que fazer porque por um lado a verdade é que uma das professoras é mais escura que a outra, mas por outro quero-lhe explicar o que é o racismo...
Ah quê?
Ah nada.
Ah nada quê?
Ah pareceu-me que aquela menina era a Niru mas afinal não era.
É, mas a Niru é mais preta.
Mais quê?
Mais escura.
Hoje a cena repetiu-se quando me estava a descrever o que fez na escola "nova" e quando eu perguntei se tinha feito isso com uma das professoras ele explicou-me que não que tinha sido com a professora mais escura. Eu ri-me e depois expliquei-lhe que é melhor não diferenciar ou categorizar pessoas de acordo com a cor da pele. Mas na verdade não sei bem que fazer porque por um lado a verdade é que uma das professoras é mais escura que a outra, mas por outro quero-lhe explicar o que é o racismo...
coisas...
Alguns episódios de lá de casa:
1. No Sábado à noite encomendei uma pizza para o jantar. O M estava no banho quando tocaram à porta e perguntou-me quem era, disse-lhe que era a pizza. Quando nos sentámos à mesa ele diz-me, "mas as pizzas não sabem bater porta, pois não? Foi alguém do 'estorante que bateu à porta, pois foi?"
2. O M é um rapaz generoso, por isso ele não tira fotografias, ele dá fotografias, e emails, etc...
3. No domingo um amigo da escola do M veio a nossa casa com a mãe dele. Mais tarde no carro o M explicou-me que eramos 4, e pos-se a contar com os dedos enquanto dizia os nossos nomes. Depois diz-me que ele quer ser um dos grandes, ao que eu, sem olhar, respondi automáticamente que sim, claro que ele é dos grandes. Só depois percebi que ele se referia aos dedos, ele queria ser um dos dedos grandes :-)
1. No Sábado à noite encomendei uma pizza para o jantar. O M estava no banho quando tocaram à porta e perguntou-me quem era, disse-lhe que era a pizza. Quando nos sentámos à mesa ele diz-me, "mas as pizzas não sabem bater porta, pois não? Foi alguém do 'estorante que bateu à porta, pois foi?"
2. O M é um rapaz generoso, por isso ele não tira fotografias, ele dá fotografias, e emails, etc...
3. No domingo um amigo da escola do M veio a nossa casa com a mãe dele. Mais tarde no carro o M explicou-me que eramos 4, e pos-se a contar com os dedos enquanto dizia os nossos nomes. Depois diz-me que ele quer ser um dos grandes, ao que eu, sem olhar, respondi automáticamente que sim, claro que ele é dos grandes. Só depois percebi que ele se referia aos dedos, ele queria ser um dos dedos grandes :-)
Friday, December 4, 2009
Prendas de Natal
Mamã, que prendas é que TU queres pedir ao Pai Natal?
Umm...não sei filho, talvez tranquilidade e paz, sim Paz.
Paz?!? ah, não temos.
A criança afinal sabe mais que eu... Mas hoje voltou à carga:
Mamã, que prendas é que tu queres pedir ao Pai Natal?
E eu, já mais consumista ou talvez realista devido à reacção ao meu ultimo pedido, digo "um casaco de inverno, uma mala, e um vestido".
Ah, responde o M, "e um soutien novo?"
O puto é francamente divertido.
Umm...não sei filho, talvez tranquilidade e paz, sim Paz.
Paz?!? ah, não temos.
A criança afinal sabe mais que eu... Mas hoje voltou à carga:
Mamã, que prendas é que tu queres pedir ao Pai Natal?
E eu, já mais consumista ou talvez realista devido à reacção ao meu ultimo pedido, digo "um casaco de inverno, uma mala, e um vestido".
Ah, responde o M, "e um soutien novo?"
O puto é francamente divertido.
Finalmente sim...
O Mgost muito da palvra "finalmente, estilo, "finalmente sim, funciona". Nunca percebi de onde vinha este finalmente. Pensei que seria do Inglês mas não encontrei equivalente. E ontem finalmente (no pun intended) percebi. Vem da palavra "afinal". Tipo, "afinal funciona". A lingua Portuguesa é assim, complexa.
Tuesday, December 1, 2009
Cuecas a dobrar
Esta manhã o M vestiu-se sózinho. E foi assim que foi para o infantário com as calças ao contrário. Isso eu já sabia. Mas acabo de descobrir que ele também foi com dois pares de cuecas vestidos. As professoras devem achar que cá em casa é uma grande bandalheira. Ah, e descobri isto quando lhe fui tirar o casaco com o qual ele adormeceu no carro no caminho para casa, um sono que pelos vistos vai durar até amanhã.
Monday, November 23, 2009
Sonhos
Fui ver o meu filho antes de vir para cama. Vou sempre lá dar-lhe um beijinho e verificar que ele está tapado. Ele acordou e disse-me "amã, os leões e a chitas podem viver juntos porque fazem muito barulho". Acho que os sonhos do M devem ser bastante mais entretidos que os meus
Perdido (e achado)
No sábado fomos almoçar ao centro comercial. Quando saimos do restaurante fomos ver montras. O M ia à minha frente, a correr e a rir, e eu corria atrás dele. O centro comercial estava cheio de gente e de repente eu confundiu com outro puto e fixei os meus olhos nele. Uns segundos mais tarde percebi que não era o meu. Não entrei em pânico. Começei a procurar o M, para a frente e para trás. Mas havia demasiada gente, o corredor estava cheio de gente, de adultos, altos mais altos que o M. Pedi numa loja que avisassem a segurança. Eles avisaram e disseram-me para esperar. Pensei que estava tudo bem, não ia acontecer nada, a maioria das pessoas são boas e se virem um miúdo perdido ajudam-no. Continuei à procura, agora já a gritar o nome dele. E de repente pensei que bastaria uma pessoa no meio daquelas todas não ser boa, só uma. E entrei em pânico, num aperto louco de pensar que não saberia que fazer sem o M. E os tipos da segurança nunca mais chegavam. E eu a correr e a chamar pelo M. E houve um casal que me viu tão aflita e me disse que ao pé da árvore de Natal estava um segurança com uma criança. Fui a correr e quando lá cheguei não havia ninguém. Alguém me disse que tinha sido a senhora da limpeza que o tinha encontrado, e a senhora da limpeza assentiu. Fui a correr para a loja de onde chamei a segurança, ainda a gritar por ele. E no corredor a senhora da segurança encontrou-me e deu-me o M. Ele vinha com um ar tristissimo (mas sem chorar). Quando o abracei caiam-me as lágrimas. Ficámos assim um tempo. O casal que me tinha falado no corredor veio-me perguntar se eu estava bem. Respondi que sim. E durante o resto do dia de vez em quando baixei-me abracei o M. Ele continuava calado e triste, disse-lhe que não estava zangada, só assustada e que o adoro muito. Passamos o resto da tarde a agarrar a mão muito apertada.
p.s- já em casa expliquei-lhe que se alguma vez se perder de mim deve procurar alguém vestido à policia e que não vá com qualquer pessoa.
p.s- já em casa expliquei-lhe que se alguma vez se perder de mim deve procurar alguém vestido à policia e que não vá com qualquer pessoa.
Thursday, November 12, 2009
David Bowie
Primeiro avisei, não uma, não duas, nem três ou quatro, mas pelo menos uma dezena de vezes que se não páras já de fazer tontices e me deixas por o creme, o pijama ou usar o fio dental porque já é tardissimo, eu não leio um livro. E ele aos saltos, a fechar a boca, a dar-me beijinhos com o pinguim. Dei um berro ao pinguim, e o pinguim deu-me um piparote. E, depois de lhe explicar que cá em casa não se bate e que hoje não há leituras para ninguém fui-me embora*.
Ele ficou aos berros, amã, amã, amã**. Passado uns minutos voltei a entrar. E expliquei-lhe que hoje não há livros e ponto final, mas que se ele se deitar já lhe canto um música. Dito e feito. E então M que música é que queres? Resposta: O Major Tom to ground control!**
* Há uma regra que eu tento sempre cumprir: Se ameaço, levo a cabo. Mesmo que me custe e muitas vezes acho que me custa mais a mim que a ele...
** Finalmente percebi porque é que há pessoas que acham que ele me chama Ana, é que muitas vezes ele diz amã e não mamã
*** O Space Oddity to David Bowie que, por sinal, o M canta de uma ponta à outra. É que o puto gosta de naves espaciais.
Ele ficou aos berros, amã, amã, amã**. Passado uns minutos voltei a entrar. E expliquei-lhe que hoje não há livros e ponto final, mas que se ele se deitar já lhe canto um música. Dito e feito. E então M que música é que queres? Resposta: O Major Tom to ground control!**
* Há uma regra que eu tento sempre cumprir: Se ameaço, levo a cabo. Mesmo que me custe e muitas vezes acho que me custa mais a mim que a ele...
** Finalmente percebi porque é que há pessoas que acham que ele me chama Ana, é que muitas vezes ele diz amã e não mamã
*** O Space Oddity to David Bowie que, por sinal, o M canta de uma ponta à outra. É que o puto gosta de naves espaciais.
Monday, November 9, 2009
Ir para a cama
Hoje consegui pôr o crianço na cama às 7.30. Consegui ter o jantar pronto a horas, os dentes lavados, os chichis feitos, e os livros lidos. E ele, como se adivinhasse, adormeceu já passava das nove da noite. Arghhhh
Saturday, November 7, 2009
A possibilidade das nossas namoradas
- Mamã, porquê o Mike não vem jantar à nossa casa hoje?
- Eu convidei-o e ele vem no Sábado, e traz a namorada.
- Eu não gosto da namorada dele!!
- M, tu não conheces a namorada dele, nem sequer sabes o nome dela! É a Bárbara
- Ah... E nós também temos uma namorada?
- (Gargalhadas) Uma namorada? (Gargalhadas)
- Sim, nós também podemos ter uma namorada!
- Claro que sim filho! (Mas talvez seja mais fácil começarmos por arranjar um namorado...)
- Eu convidei-o e ele vem no Sábado, e traz a namorada.
- Eu não gosto da namorada dele!!
- M, tu não conheces a namorada dele, nem sequer sabes o nome dela! É a Bárbara
- Ah... E nós também temos uma namorada?
- (Gargalhadas) Uma namorada? (Gargalhadas)
- Sim, nós também podemos ter uma namorada!
- Claro que sim filho! (Mas talvez seja mais fácil começarmos por arranjar um namorado...)
Wednesday, November 4, 2009
Depois de DC
Regressei da minha conferência no Domingo. A dita cuja correu mal, bastante mal, ou se calhar correu bem porque vi amigos e fiz compras. Regressei no Domingo e fui ter com o meu filhote que tomava o pequeno almoço num café. Quando me viu ficou impávido e sereno (o M fica sempre um pouco zangado comigo quando eu desapareço). Depois roçou-se a mim e disse-me as suas primeiras palavras (literalmente): mamãmamãmamã. Há séculos que o meu filhote não dizia esta "lengalenga". O pobre estava tão cansado que adormeceu caminho a casa, acordou/ámos às 3.30 e às 6.30 estava outra vez na cama (há que ver que eu pensava que eram 7.30; é que mudou a hora).
Agora anda estourado. E voltou a chorar como chorava quando era mais pequenote, com a cara toda, com o corpo todo. É que com a mudança de hora e o facto de que às 5.30 da tarde já é de noite o puto anda derreado. E eu também. Acho que este fim de semana ficamos de quarentena...
Agora anda estourado. E voltou a chorar como chorava quando era mais pequenote, com a cara toda, com o corpo todo. É que com a mudança de hora e o facto de que às 5.30 da tarde já é de noite o puto anda derreado. E eu também. Acho que este fim de semana ficamos de quarentena...
Monday, October 26, 2009
Vou para Washington, DC
Por uns dias, 3 quase 4, para uma conferencia. E o M fica aqui com uns amigos meus. E estou-me a passar, preocupada com o crianco, se fica bem, se vai ter saudades, se vai conseguir dormir, se se vai portar bem, se vai acordar a horas decentes, se vai berrar, se fica bem... Ja pensei que cancelar mas fica mal, muito mal. Isto nao esta facil.
Sunday, October 18, 2009
Ganhar e nunca perder à Portuguesa
"If eu ganho, eu ganho. If tu ganhas, nós ganhamos."
Está visto que isto de nunca perder, como bem demonstrado nas últimas eleições, é cultural e o M é um bom Português.
Está visto que isto de nunca perder, como bem demonstrado nas últimas eleições, é cultural e o M é um bom Português.
Questões de fé
Mamã, onde é a casa da Monique? (pela enésima vez..)
Vais sempre em frente e fé em Deus (enésima resposta agora em versão reduzida). Tu tens fé em Deus?
Não.
Riu-me e penso cá para mim que apesar das aparências o miudo é mesmo meu filho.
Vais sempre em frente e fé em Deus (enésima resposta agora em versão reduzida). Tu tens fé em Deus?
Não.
Riu-me e penso cá para mim que apesar das aparências o miudo é mesmo meu filho.
Thursday, October 15, 2009
Psicóticos
M, olha os Pinguins do Madagáscar!
Eu gosto mais dos psicóticos.
??!!
É assim que o Alex diz ao Marty, diz ele do banco de trás
Ou seja, é a chamada psicologia dos filmes infantis...
Eu gosto mais dos psicóticos.
??!!
É assim que o Alex diz ao Marty, diz ele do banco de trás
Ou seja, é a chamada psicologia dos filmes infantis...
Monday, October 12, 2009
Adeus fraldecas!!
E foi assim que desde quinta feira, no dia em que eu estive a "brincar" com o ferro, o meu filho já não faz chichi na cama. Já lá vão 4 noites sempre com uma fraldeca seca de manhã. Iupi!!!
Notar bem que eu já me estava a sentir um pouco culpada. Lá na escola a mãe do melhor amigo do M contou-me que ela acorda de 3 em 3 horas para o pôr o puto a fazer chichi. Mas eu não consigo acordar de três em três horas... morro! E eis senão quando de sua própria autoria o M decide que vai deixar de usar fralda. Realmente às vezes o melhor é mesmo não nos preocuparmos.
P.S- E com este último desenvolvimento apagam-se também os últimos vestigios de "bebé" do M... o que não deixa de ser um pouco nostálgico...
Notar bem que eu já me estava a sentir um pouco culpada. Lá na escola a mãe do melhor amigo do M contou-me que ela acorda de 3 em 3 horas para o pôr o puto a fazer chichi. Mas eu não consigo acordar de três em três horas... morro! E eis senão quando de sua própria autoria o M decide que vai deixar de usar fralda. Realmente às vezes o melhor é mesmo não nos preocuparmos.
P.S- E com este último desenvolvimento apagam-se também os últimos vestigios de "bebé" do M... o que não deixa de ser um pouco nostálgico...
Thursday, October 8, 2009
Será que o machismo é biológico?
"Amã, sabes... em casa da avó Lena também há um brinquedo desses" diz ele apontando para o ferro de passar a roupa que se encontra na minha mão. É que às 10 da noite, na minha noite "livre" e depois de uma semana infernal, opto por brincar com este maravilhoso objecto com o qual me divirto imenso a passar as carradas de roupa que se acumulam aqui por casa. E quando faço uma pausa nesta diversão pergunto-me, será que o machismo é biológico?
P.S - Para prevenir a crítica fácil, fica aqui uma adenda: Ele foi para a cama às 8 e troca o passo como sempre, mas acordou para fazer chichi às 10.
P.S - Para prevenir a crítica fácil, fica aqui uma adenda: Ele foi para a cama às 8 e troca o passo como sempre, mas acordou para fazer chichi às 10.
Sunday, September 27, 2009
Friday, September 25, 2009
Sobre vegetais e minhocas
O M acha que não gosta de vegetais. Uma afirmação condescendente e maternalista mas que asseguro se baseia em cientifica e prolongada observação empirica. O M acha que não gosta de vegetais, ou begetables ou egetais. E mal vê algo que lhe parece um vegetal afirma-o com convicção. Ontem aproximaram-se uns feijões verdes da mesa e ele desatou num pranto. E eu sentada à mesa lembrei-me dos pais do 'calvin and hobbes'. Sem pestanejar afirmei, M, eu hoje vou comer minhocas. O choro parou e a cara dele iluminou-se, MINHOCAS??? Sim, quero comer minhocas como os pássaros para aprender a voar. Queres experimentar? E ele comecou a comer e a dissertar sobre as minhocas: seriam espinafres? árvores? bróculos? Não insisti eu, são minhocas. O Mnão ficou totalmente convencido, é que como toda a gente sabe as minhocas têm cara e estas não tinham. E foi assim que repetiu o feijão verde duas vezes. O M acha que não gosta de vegetais mas acha que gosta de minhocas.
Tuesday, September 22, 2009
Otorrinolaringologista
Hoje fui ao médico. Tenho sempre o nariz entupido, muitas sinusites e não respiro bem. O médico de familia disse que eu tenho um pólipo e mandou-me para um especialista. O otorrino diz que eu não tenho nada um pólipo, tenho sim o septo (?) torto, ou seja a cartilagem que 'divide' as duas narinas está torta. Para ficar melhor, respirar melhor, estar menos congestionada, e ter menos infecções recomenda uma pequena operação. Pequena mas com direito a anestesia geral e quatro dias de repouso em casa. QUATRO dias de repouso??!! Já não falo das aulas, podia fazê-lo quando o semestre acabar, mas e o trazer/levar à escola, os jantares, os banhos, os colinhos, as cavalitas, os legos, os livros, em suma, e o M?? Resumindo, o médico podia estar-me a jurar que o Pai Natal existe, teria o mesmo tom irreal e o mesmo resultado.
A vida de mãe (solteira) recomenda-se vivamente para todos aqueles que não têm seguro de saúde!
A vida de mãe (solteira) recomenda-se vivamente para todos aqueles que não têm seguro de saúde!
Sunday, September 20, 2009
Ouvido cá em casa
No banho o M brinca com um golfinho e diz-me para eu brincar com o pato. Diz-me "eu sou um golfe!" És o quê? digo-lhe eu. Um golfinho, e eu sei dar saltos. Ah, mas eu sou um pato, e vou para cima da cabeça das pessoas e faço cocó, digo-lhe eu pondo o pato em cima da cabeça dele, a rir. E pergunto-lhe, e tu o que fazes? Ah, diz-me ele, eu como patos! E é assim, quem ri por último é quem ri melhor!
Hoje ficou em casa umas horitas à tarde com uma babysitter nova que é americana mas nasceu e viveu no Equador e no Brasil, ou seja, fala Português (com um sotaque carregadissimo). Ela chegou e pos-se a ler um livro em Português com o meu filho. A certa altura disse-lhe qualquer coisa do 'sidewalk', e o M disse-lhe logo que "em Português diz-se, 'passeio'". Fico toda orgulhosa!
Hoje ficou em casa umas horitas à tarde com uma babysitter nova que é americana mas nasceu e viveu no Equador e no Brasil, ou seja, fala Português (com um sotaque carregadissimo). Ela chegou e pos-se a ler um livro em Português com o meu filho. A certa altura disse-lhe qualquer coisa do 'sidewalk', e o M disse-lhe logo que "em Português diz-se, 'passeio'". Fico toda orgulhosa!
Ouvido là em casa
Mamä, a empilhadora està a empilhudar!
Mamä, tens que me cobertar!
Nota: Para aqueles que näo falam M'inês, cobretar vem do 'verbo' cobertor, ou mais precisamente cobrir com o cobertor. Costuma dizer-se de manhä qd se passa para a cama de outra pessoa e se tem frio.
Mamä, tens que me cobertar!
Nota: Para aqueles que näo falam M'inês, cobretar vem do 'verbo' cobertor, ou mais precisamente cobrir com o cobertor. Costuma dizer-se de manhä qd se passa para a cama de outra pessoa e se tem frio.
Tuesday, September 15, 2009
Videos
Ja' tenho posto muitos videos do M online. Nao sou dada a histerismos e acho que nao e por ele aparecer no blog que a seguranca dele vai estar em perigo. Hoje recebi um email de uma amiga a dizer-me que eu nao devia por o video do M a cantar no banho porque esta meio nu. Nao se ve nada, mas a verdade e' que ele esta' meio nu. Por isso fui ver as estatisticas dos outros videos. E foram todos vistos entre uma dezena e meia centena de vezes. Todos excepto outro filme tambem tirado na banheira e tambem com ele semi-nu. Esse foi visto quase 5000, CINCO MIL vezes. O video e' engracado, mas 5000 vezes comparado com 50 ou mesmo 100? Por isso tirei-o do "ar" e daqui a uns dias tambem vou tirar o video que acabo de por. Por isso meninos e meninas e' ver agora ou nunca!
A exaustäo é...
Dormir 14hrs no Sábado (das 5.30pm às 7.30am), 18hrs no Domingo (das 6.30pm ao meio dia e meia) e desde entäo uma média de 12hrs. É capaz de ser por isto que o criaturo cresce a olhos vistos.
Saturday, September 12, 2009
Pessoas Rolantes
Voltamos ontem, quer dizer hoje, dado que como sempre a Continental atrasou-se perdemos a ligacao e chegamos a Toronto mais mortos que vivos. As 5.30 da tarde o meu pequeno adormeceu no carro e quando o trouxe para cima (mais os sacos das compras porque tinhamos ido ao mercado) ele acordou e desatou num pranto com os olhinhos muito vermelhos com ar de quem esta mesmo mal. Suponho que e' por isto que existe a chamada tortura do sono... Ha que nao esquecer que ele tambem esta doente, com uma tosse horrivel e muito congestionado. O puto raramente fica doente mas quando fica nao faz a coisa por menos.
E que tem tudo isto a ver com 'pessoas rolantes'? Ontem no aeroporto fomos a casa de banho dos deficientes. E quando entramos o M olha para um lado e para o outro e diz, "mamã esta e' a casa de banho das pessoas rolantes!" Nem mais.
Que a semana seja melhor do que me esta a mim a cheirar...
E que tem tudo isto a ver com 'pessoas rolantes'? Ontem no aeroporto fomos a casa de banho dos deficientes. E quando entramos o M olha para um lado e para o outro e diz, "mamã esta e' a casa de banho das pessoas rolantes!" Nem mais.
Que a semana seja melhor do que me esta a mim a cheirar...
Tuesday, September 8, 2009
Doente em Seattle
quando fomos para a nicaragua o mathias ficou doente. Logo no aviao, a uma hora de casa. Quando aterramos em Managua ja estava cheio de febre. No dia seguinte tinha uma febre de 42 graus que descia aos 39 e voltava a subir passadas umas horas. Tinha duas senhoras infeccoes nos ouvidos, teve que levar n injeccoes com direito a idas ao hospital, etc, etc. Jurei que nunca mais viajaria sem Tylenol, para lho poder dar logo no aviao. Isto foi ha uns anos. Nao sei se estao a ver onde estou a ir com esta conversa... Passaram uns anos, nao houve incidentes, vim para Seattle e... o puto esta doente. Nao tao doente como na nicaragua, mas doente. Com os olhinhos todos vermelhos, com febre, cheio de tosse e a dizer, tenho sono mam~a, deixa-me dormir. Ja comprei Tylenol, ja comprei uma coisa para a tosse, mas cheira-me que esta noite vou estar 'sleepless in Seattle'.
Coitado do puto (e de mim)
p.s- pela parte positiva estou a *adorar* Seattle!
Coitado do puto (e de mim)
p.s- pela parte positiva estou a *adorar* Seattle!
Pranchas de windsurf em Seattle
Dp de uma viagem terrivel, nao por culpa do M que se portou super bem, mas porque os voos internos nos estados unidos sao piores do que andar de autocarro da Carris em hora de ponta. Ou seja, embora fosse uma viagem de quase 6 horas, nao houve quase comida, a televisao era paga, e o servico inexistente. Ainda assim, chegamos a lindissima cidade de Seattle, verde, cheia de agua, e muito agradavel. Viemos para o hotel o M olha para o quarto, ve a tabua de passar a ferro e exclama apontando, "olha, mama, uma prancha de windsurf!"
Friday, September 4, 2009
Thursday, September 3, 2009
água por todos os lados
Ontem fomos a piscina. Nadamos, fiquei com frio e o M foi nadar para a piscina dos pequeninos. E perguntou-me: Mamã, esta água é salgada ou picante? Não, filho é doce. Ah, está bem!
Hoje fomos a uma festa de trabalho (já sei que é um 'oxymoron' ou o seu equivalente em Português). A minha colega tinha uma casa linda, enorme, com um jardim spectacular cheio de flores, com um pequeno riacho e com sapos. O M viu o sapo, deu-lhe “festinhas” e eu apanhei-o. Queriamos levá-lo para dentro de água e eis senão quando ele faz chichi nas minhas mãos. Chichi! Sim, hoje um sapo mijou em cima de mim. Um dia memorável.
Hoje fomos a uma festa de trabalho (já sei que é um 'oxymoron' ou o seu equivalente em Português). A minha colega tinha uma casa linda, enorme, com um jardim spectacular cheio de flores, com um pequeno riacho e com sapos. O M viu o sapo, deu-lhe “festinhas” e eu apanhei-o. Queriamos levá-lo para dentro de água e eis senão quando ele faz chichi nas minhas mãos. Chichi! Sim, hoje um sapo mijou em cima de mim. Um dia memorável.
Sunday, August 30, 2009
Up!
Hoje tivemos um dia bom. Fomos tomar um brunch com uns amigos (acontecimento que foi precedido por uma breve passagem pelo parque infantil) e depois fomos ao cinema ver o 'Up'. Chegámos uns minutos atrasados, sentamo-nos e passados um pouco está o Mathias a saltar na cadeira e a dizer que este é um filme mau, "this is a bad movie! this is a bad movie!|. Acabou sentado ao meu colo, comigo a tapar-lhe os olhos e a assegurar-lhe que vai ficar tudo bem, 'é só um filme!'
Depois fomos a um festival ecológico, onde o M fez pinturas e agora são 7.30pm e o puto já está a dormir. Com diria o meu filho, perfeitico!
Depois fomos a um festival ecológico, onde o M fez pinturas e agora são 7.30pm e o puto já está a dormir. Com diria o meu filho, perfeitico!
Thursday, August 27, 2009
Ouvido lá em casa (parte 2)
Eu sou o capitão Guincho! (enquanto agarra numa ventosa... Mas não deixa de ter razão o título de "guincho" assenta-lhe melhor que o de "gancho")
Sunday, July 19, 2009
Ouvido lá em casa
Mamã, quero ouvir histórias da tua boca! (ou seja, histórias inventadas por mim)
Mamã, tens que ficar com os olhos acessos!
Enquanto eu fazia de handywoman, a pendurar quadros na parede, o M diz-me “Será que conseguimos? Sim, conseguimos!”
Eu nao quero uma palmeida!
Ja nao sei falar Ingles...
Mamã, tens que ficar com os olhos acessos!
Enquanto eu fazia de handywoman, a pendurar quadros na parede, o M diz-me “Será que conseguimos? Sim, conseguimos!”
Eu nao quero uma palmeida!
Ja nao sei falar Ingles...
O quarto do M
Esta semana mudei o quarto do M. E foi assim que, depois de um ano de vivermos nesta casa, o quarto dele está finalmente acabado. Parte do design foi copiado da minha amiga Raquel (obrigada!), e foi oferta da minha mãe. Foi muito fácil de pôr (excepto a parte em que o M decidiu ajudar-me).
Aliás hoje foi dia de pendurar quadros, e o meu escritório também ficou (finalmente) acabado. Ficou assim:
Aliás hoje foi dia de pendurar quadros, e o meu escritório também ficou (finalmente) acabado. Ficou assim:
Thursday, July 16, 2009
Um chichi na livraria
Ontem acabei por ficar em casa. Tinha cá a empregada e queria mudar o quarto do M para o escritório e vice-versa. Supostamente a coisa fazia-se em meia hora mas às 2 da tarde achei que já não valia a pena ir a lado nenhum. O M ficou todo contente. É de fim de semana? Perguntou-me inumeras vezes, enquanto via televisão. E durante este tempo todo recusou-se a fazer chichi. Desde as 8 da matina. Fomos almoçar e a seguir a livraria brincar com o Thomas (o comboio) e ler livros. Eu estava a ler uma revista e ele disse-me que ia buscar um livro. E foi. Passados uns minutos, quando vi que ele estava a demorar mais do que é normal, levantei-me. Comecei a procurá-lo, a principio tranquilamente e depois um pouco preocupada. M!! M!! M!! E ouço ao fundo um “mamã”.M! Repito. 'Mamã' diz ele. Sigo a voz e já sei o que aconteceu, mas ainda assim foi surpreendente. Lá estava o M rodeado por uma verdadeira piscina de chichi. Os crocs a deitar “água”, os calções empapados. Depois chamámos uma menina, e viemo-nos embora. Mas não sem choro, é que o M queria ficar. A brincar.
Friday, July 10, 2009
Em Londres
Thursday, July 9, 2009
Obras de Arte
Girafas a dancar (e uma linha).
10 Fev. 2009
Fisicamente o meu filho pode nao ser parecido comigo mas em feitio e. Isto foi um "desenho" que ele fez depois de uma excursao pela universidade. Toda a gente desenhou menos ele. Pelo menos sei que nao e uma "maria vai com as outras".
Maio de 2009
Natal 2008
Eu fiz um bolo.
Abril 2009
Quando eu crescer quero ser um leao rrrr
Janeiro 2009
O Algarve em fotografias
Na Legoland e a voar um papagaio
Esqueci-me de dizer que antes de voltarmos para Toronto passamos por Londres para ver a minha mana e as meninas e fomos a Legoland.
Aqui fica um video da M e do M a guiarem carros
E outro da ceremonia de entrega da carta de conducao. O Mathias como sempre (e como a mae) recusou-se a seguir as ordens da professora. E um espirito independente!
E aqui no parque de Greenwich a voar um papagaio
Aqui fica um video da M e do M a guiarem carros
E outro da ceremonia de entrega da carta de conducao. O Mathias como sempre (e como a mae) recusou-se a seguir as ordens da professora. E um espirito independente!
E aqui no parque de Greenwich a voar um papagaio
Wednesday, July 8, 2009
Matar passarinhos
Chegamos de ferias e encontrei um ninho de passarinhos no parapeito da janela do meu quarto. Um ninho redondinho, muito bem feitinho, solido, e com quatro ovinhos azuis. Era tao bonito que parecia daquelas coisas falsas da Pascoa. Nao vi nenhum passaro e pensei que se calhar o ninho tinha sido abandonado. Mas no dia seguinte o M viu o passaro. Optimo, pensei eu, assim o M vai ver os ovos a racharem, os passaros a crescerem, etc, etc. Claro que o chilrear de quatro passaros ao meu ouvido nao vai ser agradavel, mas tudo pela educacao das criancas.
E ontem fomos jantar a casa de uns amigos. Eu toda contente la lhes contei do ninho. E eles, que nao, que me tinha que ver livre do ninho. Que tambem tiveram um ninho na janela deles, e a seguir aos passarinhos nascerem tinha sido um sem fim de bichinhos a entrarem pela casa adentro (piolhos, lendeas e afins).
E foi assim que quando cheguei a casa cometi 'passarinhocidio' ou talvez 'ovicidio'. De manha disse ao M que eles tinham mudado de casa.
E ontem fomos jantar a casa de uns amigos. Eu toda contente la lhes contei do ninho. E eles, que nao, que me tinha que ver livre do ninho. Que tambem tiveram um ninho na janela deles, e a seguir aos passarinhos nascerem tinha sido um sem fim de bichinhos a entrarem pela casa adentro (piolhos, lendeas e afins).
E foi assim que quando cheguei a casa cometi 'passarinhocidio' ou talvez 'ovicidio'. De manha disse ao M que eles tinham mudado de casa.
Relato das Ferias
Depois de tres fantasticas semanas em Portugal estamos de volta a labuta. E mal, porque aqui estao 16 graus e parece nao deixar de ameacar de chover. E por isso que regressaremos a Portugal daqui a umas semanas mas para ja aqui fica o relato das ferias.
Estivemos no Algarve onde o M fez sensacao. Nao foi so o olho azul, ou o portugues com sotaque e frases tipo "you (n)eed to salting!" ou "eu quero comer um carrocho", foi sobretudo o facto de ele ser super extrovertido e bem disposto, uma verdadeira borboleta social (traducao literal de 'social butterfly' mas em Portugues nao soa tao bem). Na nossa segunda noite jantamos e ficamos a observar os putos a brincarem na relva. Disse ao M para ir brincar com eles, e ele foi, apesar dos putos terem todos pelo menos o dobro da idade dele. E passados uns minutos, ja o via a rir-se com eles, e a fazer das suas. Quando as 10 e tal da noite o fui chamar para ir embora, os putos vieram todos ter comigo com caras tristes a perguntar porque e que ele se tinha que ir embora ja!
E no meio de tudo isto o M ainda consegui meter conversa com umas quantas maes que, como eu, observavam os seus filhos. De tal modo que nos dias seguintes passavam por nos a dizer "ola M!" ou "adeus M".
O Mnao gosta de areia nos sapatos. E comecou por achar que tambem nao gostava de ondas, depois passou-lhe mas nos primeiros dias nao queria ir para dentro de agua. Giro, giro foi quando o M me explicou que ele nao queria tomar banho porque o "mar e picante".
E foi nestas ferias tambem descobri duas grandes dificuldades de ir para a praia a 1 e 1/2: por creme nas costas e tomar banho no mar. Mas ambas foram superadas!
Resmungou com a comida (como sempre) mas comeu muito peixinho, provou ameijoas, e adorou conquilhas. Ah, e dormiu longas, longas sestas. Que saudades!!!
Tenho milhentas fotos (mais de 300 para ser precisa) mas tenho que escolher umas quantas para por online. Ponho-as aqui ou no facebook que isto agora ha demasiada escolha e uma pessoa pode passar o tempo inteiro a fazer estas coisas.
Quero mais ferias. I eed them!!
Estivemos no Algarve onde o M fez sensacao. Nao foi so o olho azul, ou o portugues com sotaque e frases tipo "you (n)eed to salting!" ou "eu quero comer um carrocho", foi sobretudo o facto de ele ser super extrovertido e bem disposto, uma verdadeira borboleta social (traducao literal de 'social butterfly' mas em Portugues nao soa tao bem). Na nossa segunda noite jantamos e ficamos a observar os putos a brincarem na relva. Disse ao M para ir brincar com eles, e ele foi, apesar dos putos terem todos pelo menos o dobro da idade dele. E passados uns minutos, ja o via a rir-se com eles, e a fazer das suas. Quando as 10 e tal da noite o fui chamar para ir embora, os putos vieram todos ter comigo com caras tristes a perguntar porque e que ele se tinha que ir embora ja!
E no meio de tudo isto o M ainda consegui meter conversa com umas quantas maes que, como eu, observavam os seus filhos. De tal modo que nos dias seguintes passavam por nos a dizer "ola M!" ou "adeus M".
O Mnao gosta de areia nos sapatos. E comecou por achar que tambem nao gostava de ondas, depois passou-lhe mas nos primeiros dias nao queria ir para dentro de agua. Giro, giro foi quando o M me explicou que ele nao queria tomar banho porque o "mar e picante".
E foi nestas ferias tambem descobri duas grandes dificuldades de ir para a praia a 1 e 1/2: por creme nas costas e tomar banho no mar. Mas ambas foram superadas!
Resmungou com a comida (como sempre) mas comeu muito peixinho, provou ameijoas, e adorou conquilhas. Ah, e dormiu longas, longas sestas. Que saudades!!!
Tenho milhentas fotos (mais de 300 para ser precisa) mas tenho que escolher umas quantas para por online. Ponho-as aqui ou no facebook que isto agora ha demasiada escolha e uma pessoa pode passar o tempo inteiro a fazer estas coisas.
Quero mais ferias. I eed them!!
Thursday, June 11, 2009
Monday, June 8, 2009
E mais cocós
Hoje usei um truque ja muito batido: o suborno. Ofereci uma prenda ao M se ele fizesse um cocó. Demorou algum tempo, bastante. Ouve abracos, reclamacoes, maos dadas e por fim, um pedido de privacidade. Ainda assim demorou tempo. E de repente ouco um "boa!" Entro na casa de banho, e ele fez cocó. Mas na excitacao do momento, levantou-se depressa demais da sanita, acabando por pisar um bocadito do dito cujo.
Mas esta feito, e com sorte este e o meu post sobre tais actividades.
Amanha vamos para Portugal. Por um mes. Estamos francamente a precisar.
Mas esta feito, e com sorte este e o meu post sobre tais actividades.
Amanha vamos para Portugal. Por um mes. Estamos francamente a precisar.
Saturday, June 6, 2009
Cocós e a medalha de prata
O M faz xixi na sanita. Cocós é outra história. Recusa-se. Não por falta de tentativas (minhas). Aliás ele passa dias infinitos sem fazer cocó porque sabe que eu o vou obrigar a fazer na sanita. Agora adoptou outra táctica: comoesta semana esteve três noites com a babysitter, fez na fralda já depois de ir para a cama.
Hoje de manhã estava eu a tomar banho quando o M entra pela casa de banho a dentro e poe-se a contar qualquer coisa muito depressa. Com a água a escorrer-me pela cabeça tudo o que ouço é qualquer coisa sobre a água a correr e que à noite deita fora. Não percebo, digo eu. Diz outra vez. E ele repete. Agora percebo, ele fez cocó pôs na agua, e à noite deitamos fora. Ah, muito bem M! Fizeste coco na sanita! Não responde ele, nas cuecas. Mas pôs na água, e está tudo bem, e à noite deitamos fora. E as cuecas com o coco, não ficaram em cima do tapete? Não? Ok. É melhor acabar já de tomar banho, just in case.
E para meu grande espanto, quando saio da casa de banho oiço água a correr. Água da banheira. Vou a correr para a casa de banho dele. E lá está ele, o cocó a tomar banho dentro da banheira. Ah, e o próprio do M estava, literalmente, todo cagado. E o sofá também estava sujo porque ele se sentou para tirar as cuecas. Ganhei uma medalha de prata porque não desatei imediatamente aos berros, nem fiquei histérica. Mas fiquei de (muito) mau humor, e o M ficou todo nervoso, a correr atrás de mim. Ficou ainda mais nervoso quando, mais tarde, lhe dei um berro (daí a prata, e não o ouro) e lhe expliquei que não estava zangada mas agora tinha que me deixar sózinha porque tinha que limpar a banheira com lixivia, e a lixivia faz mal aos meninos pequeninos.
Conclusão: a banheira do M está mais lavadinha do que alguma vez esteve em toda a sua existência.
Hoje de manhã estava eu a tomar banho quando o M entra pela casa de banho a dentro e poe-se a contar qualquer coisa muito depressa. Com a água a escorrer-me pela cabeça tudo o que ouço é qualquer coisa sobre a água a correr e que à noite deita fora. Não percebo, digo eu. Diz outra vez. E ele repete. Agora percebo, ele fez cocó pôs na agua, e à noite deitamos fora. Ah, muito bem M! Fizeste coco na sanita! Não responde ele, nas cuecas. Mas pôs na água, e está tudo bem, e à noite deitamos fora. E as cuecas com o coco, não ficaram em cima do tapete? Não? Ok. É melhor acabar já de tomar banho, just in case.
E para meu grande espanto, quando saio da casa de banho oiço água a correr. Água da banheira. Vou a correr para a casa de banho dele. E lá está ele, o cocó a tomar banho dentro da banheira. Ah, e o próprio do M estava, literalmente, todo cagado. E o sofá também estava sujo porque ele se sentou para tirar as cuecas. Ganhei uma medalha de prata porque não desatei imediatamente aos berros, nem fiquei histérica. Mas fiquei de (muito) mau humor, e o M ficou todo nervoso, a correr atrás de mim. Ficou ainda mais nervoso quando, mais tarde, lhe dei um berro (daí a prata, e não o ouro) e lhe expliquei que não estava zangada mas agora tinha que me deixar sózinha porque tinha que limpar a banheira com lixivia, e a lixivia faz mal aos meninos pequeninos.
Conclusão: a banheira do M está mais lavadinha do que alguma vez esteve em toda a sua existência.
Chamar nomes a burocracia Canadiana
O meu filho tem tres apelidos. Dois meus e um do pai. Como e normal, pelo menos em Portugal. Mas os Canadianos acham mal, sao caracteres a mais. E por isso, nao estao com meias medidas, decidem tirar o 'Viseu'. E para dificultar ainda mas a coisa, dizem nos papeis que tive de assinar, que o facto de todos os nomes nao aparecerem no papel nao significa que nao aparecam nos documentos. Mentira, significa, significa. Ou seja, agora tenho que requisitar uma mudanca legal de nome que vai demorar N tempo e custar sei la quanto.
Parte da culpa, reconheco, e minha. Quando registei o M nos EUA fi-lo mal. Mas nao deixei de lhe por os tres nomes... E nao consigo perceber como e que uma burocracia decide 'perder' um nome, assim sei mais. Fiquei, ainda estou indignada!
Parte da culpa, reconheco, e minha. Quando registei o M nos EUA fi-lo mal. Mas nao deixei de lhe por os tres nomes... E nao consigo perceber como e que uma burocracia decide 'perder' um nome, assim sei mais. Fiquei, ainda estou indignada!
Monday, June 1, 2009
Pulga atras da orelha
No ultimo post falei da inteligencia do M, neste de como tem tres anos e como qualquer puto de tres anos tem uma pulga atras da orelha. Enquanto ele toma banho eu sento-me no chao a brincar com ele. Aos carros, construcoes, letras e hoje animais. De vez em quando escondo um dos ditos cujos e pergunto-lhe, "M onde esta o hipopotamo?". Ele olha em volta. Se calhar esta no teu umbigo, e ele olha para o umbigo. Espera parece que vejo qualquer coisa... ah, estava atras da tua orelha! E ele acredita.
Sunday, May 31, 2009
Princeton? Premio Nobel?
Todas as maes acham que os seus filhos sao verdadeiramente ______ (ler: qualquer tipo de qualidade desejavel). Eu acho que o meu filho esta muito desenvolvido ao nivel da linguagem, e que faz raciocinios complicados e logicos. Mas ate eu fiquei boquiaberta com a nossa conversa de hoje. Fomos ao jardim zoologico e para comecar demos uma volta no comboio. Quando passamos pelos cavalos (uma raca qualquer especial) o meu filho pergunta-me porque e que eles tem tanto pelo, e eu la respondo que e a crina do cavalo. E para meu enorme espanto ele explica-me que o pelo da crina dos cavalos e usado para fazer as cordas das guitarras! Confesso que nao acreditei e pensei que mais tarde faria uma busca na net, mas perguntei a uma amiga e ela confirmou!
E ja agora, para que nao se pense que e sou eu a ser mae babada, no outro dia quando fui buscar o M a escola estava a falar com uma das professoras dela e ela disse-me que ele e muito inteligente. Notar bem que se apressou a dizer que eles sao todos espertos, mas que o M e muito inteligente. Disse-me que no outro dia estava a ler um livro sobre cangurus e que o M lhe tinha explicado nao sei o que sobre os ditos cujos.
Afinal o meu medico obstetra sempre tinha razao, ele disse que nao garantia que o M fosse para Harvard, mas que Princeton estava garantido!
P.S- Este foi um fim de semana bom! No Sabado tivemos uma festa de anos, e hoje fomos ao Zoo. Tudo com pessoas simpaticas (maes e pais de outros meninos da escola do meu filho). O facto de nao ter que dar aulas tambem ajuda MUITO! O M e eu divertimo-nos bastante e eu fartei-me de rir com ele.
E ja agora, para que nao se pense que e sou eu a ser mae babada, no outro dia quando fui buscar o M a escola estava a falar com uma das professoras dela e ela disse-me que ele e muito inteligente. Notar bem que se apressou a dizer que eles sao todos espertos, mas que o M e muito inteligente. Disse-me que no outro dia estava a ler um livro sobre cangurus e que o M lhe tinha explicado nao sei o que sobre os ditos cujos.
Afinal o meu medico obstetra sempre tinha razao, ele disse que nao garantia que o M fosse para Harvard, mas que Princeton estava garantido!
P.S- Este foi um fim de semana bom! No Sabado tivemos uma festa de anos, e hoje fomos ao Zoo. Tudo com pessoas simpaticas (maes e pais de outros meninos da escola do meu filho). O facto de nao ter que dar aulas tambem ajuda MUITO! O M e eu divertimo-nos bastante e eu fartei-me de rir com ele.
Saturday, May 30, 2009
Falar pelos cotovelos
O M fala pelos cotovelos. Esta sempre a dizer coisas, e conta historias reais (e por vezes inventadas). Como diz a minha amiga Monique, quando o M nao sabe o que dizer preenche o silencio cantando. Hoje a tarde telefonei para o "porteiro" a dizer que alguem tinha partido qualquer coisa no corredor e havia vidros no chao (um perigo porque o M adora fazer corridas e muitas vezes cai). Estava a desligar o telefone quando o M me pediu para falar. Aqui fica um relat:
Hi, you have to come to clean, 'cause there's glass on the floor. When we passed I found some coins. Sometimes I fall, but I didn't fall, but you have to come and clean cause there is glass. You can use the vacuum machine. We have a vacuum machine and Neide sometimes use it. But thats ok cause Neide is a friend of my mom, she also speaks Spanish like my mom. Ok, so... you can use it... Mama, he didn't say anything...
O homem deve ter desligado ao primeiro 'hi'. Mas o M ainda voltou a pegar no telefone para dizer, "thanks. Bye!"
Ah, e notar bem que a Neide (a mulher-a-dias) e Brasileira!
Hi, you have to come to clean, 'cause there's glass on the floor. When we passed I found some coins. Sometimes I fall, but I didn't fall, but you have to come and clean cause there is glass. You can use the vacuum machine. We have a vacuum machine and Neide sometimes use it. But thats ok cause Neide is a friend of my mom, she also speaks Spanish like my mom. Ok, so... you can use it... Mama, he didn't say anything...
O homem deve ter desligado ao primeiro 'hi'. Mas o M ainda voltou a pegar no telefone para dizer, "thanks. Bye!"
Ah, e notar bem que a Neide (a mulher-a-dias) e Brasileira!
Tuesday, May 26, 2009
Penicos
Na sexta feira o meu filhote deixou (finalmente) de usar fraldas. ja tinhamos tentado ha uns tempos, mas sem grande exito, mal as aulas acabaram comecei a prepara-lo psicologicamente, e este fim de semana com a ajuda de uns autocolantes da Dora la demos o passo final. O M consegue perfeitamente aguentar o xixi, e sabe fazer xixi on-demand, o que o chateia e esta ideia de ter que interromper as suas actividades para se sentar no penico.
A coisa tem corrido bem, um acidente na sexta, e outro na sabado. Mas hoje va foram dois! Bom, a coisa so pode melhorar e agora nao ha volta atras.
A coisa tem corrido bem, um acidente na sexta, e outro na sabado. Mas hoje va foram dois! Bom, a coisa so pode melhorar e agora nao ha volta atras.
Ele? bem. Eu? nem por isso
As criancas sao seres generosos. Talvez nao nos brinquedos. Nem nas sobremesas. Mas nos virus sao-no certamente. E e por isso que desde Domingo que estou com febre e com umas dores de cabeca e de garganta que me fazem querer estar deitada num quarto escuro e coberta por um edredon. Muito obrigada filharote!
Wednesday, May 20, 2009
Doente
Fomos passar o fim de semana a Ithaca. Foi maravilhoso, adorei. Mas o M regressou com tosse, e agora esta na cama com 39-40graus de febre. Fui lhe dar um tylenol, ele chorou (mas bebeu) e claro que 10minutos depois vomitou tudo. Daqui a nada vou ver-lhe a febre outra vez, se nao tiver descido terei que acorda-lo. Nao gosto nada, nada, nadinha de o ver doente. Tem os olhinhos vermelhos e brilhantes e esta todo tristinho. E eis que chama por mim... ja vou!
Cuecas amarelas
O M tem a mania de escolher as cuecas que ele acha que eu devo vestir. Tipo, hoje tens que vestir as cor de rosa (que ele acha que sao de bailarina). No outro dia, na cozinha, perguntou-me se quando fosse alto (ler 'grande') podia usar as minhas cuecas. Claro que sim, expliquei-lhe eu. Ok, diz-me ele, then I want to use the yellow, the pink, the purple, the green... you can have all the blacks! E pronto, daqui a uns anos la terei que partilhar as minhas cuecas :-)
Relva?!?
Na escola o M semeou um bocadinho de relva num copo de plastico que depois trouxe para casa. Isto foi a conversa do pequeno almoco...
Eu: M, a relva do teu copinho esta tao grande!
Ele (franzindo muito o sobrolho): Who put the grass there?!? I put soil and seeds!
Eu: M, a relva do teu copinho esta tao grande!
Ele (franzindo muito o sobrolho): Who put the grass there?!? I put soil and seeds!
Monday, May 11, 2009
Vomitar
A viagem correu bem. O M ia sentado no banco de tras a pintar no livro do "Faisca". Estamos a quase a chegar quando oico um ruido estranho no banco de tras. E la vem um vomito. Penso que como estou a 10 metros da garagem e melhor continuar. E la vem um segundo. E um terceiro. E ao quarto paro. A gaja que vem atras de mim resmunga e eu explico-lhe que o meu filho esta a vomitar. A que vem atras oferece-me uns kleenex. E assim estivemos os dois durante o que pareceu uma eternidade a limpar cara, maos, roupa, cadeira, etc. Depois estacionamos na garagem e vamos para a escola. Ele vai a cantar.
p.s- Fico aqui tambem a mea culpa, acho que o iogurte que lhe dei de manha ja tinha visto melhores dias...
p.s- Fico aqui tambem a mea culpa, acho que o iogurte que lhe dei de manha ja tinha visto melhores dias...
Sunday, May 10, 2009
Mae desnaturada (a grande queda)
Fui ao parque infantil com o M. Eu estava ao telefone com uma amiga e ele a brincar. De repente vejo-o a tentar agarrar o poste dos "bombeiros". Desliguei rapidamente, disse-lhe para esperar por mim. E... ele lancou-se para frente e caiu de costas no chao. Notar bem que a estrutura era mais alta que eu. O M desatou a chorar, eu peguei-lhe ao colo e passados uns minutos, ele parou de chorar. E eu prometo que nao falo mais ao telefone quando estiver no parque infantil!
Monday, April 27, 2009
Diplomata
Acho que o meu filho quando crescer vai ser diplomata. Há uns tempos disse-me que ia ser medico, como a babysitter que está a estudar para ser enfermeira. Achei bem, mas depressa descobri que não era tanto pela medicina mas sim pelos instrumentos/ferramentas (tools), os estetoscópios, et cetera e tal. Mas eu acho que ele vai ser diplomata. E cheira-me que vai ser bom. Não é só pelo facto de que o M quando quer que eu faça qualquer coisa em momentos inoportunos (tipo vamos brincar aos aviões quando estou a fazer o jantar) me diz “do you want to play with me?” e sem me dar tempo para responder, diz “Yes? Yes! Of course you do!”; também não é pelo facto de me oferecer sempre o brinquedo que menos gosta (há que proteger os interesses da nação mas manter a fachada de quem está a cooperar) nas nossas muito coreografadas brincadeiras; e finalmente, também não é pela sua decisão, a tão tenra idade, de que ele afinal o que fala mesmo é Espanhol (um gesto de amizade para com os nuestros hermanos que só pode trazer frutos, e que demonstra grandes conhecimentos tácticos). É pela enorme empatia com a qual ouve o que se lhe diz, e pelos olhinhos grandes que faz quando responde, mostrando que sim, que ele percebe e que está de acordo. Sendo que dois minutos depois vira costas e faz o que lhe apetece.
Serviço diplomático Português (ou Espanhol se acreditarmos no rapaz) aqui está o próximo Exmo. Senhor Embaixador.
p.s - Já sei que pela descrição também poderia ser politico. Mas recuso-me a aceitar tal coisa!
Serviço diplomático Português (ou Espanhol se acreditarmos no rapaz) aqui está o próximo Exmo. Senhor Embaixador.
p.s - Já sei que pela descrição também poderia ser politico. Mas recuso-me a aceitar tal coisa!
Friday, April 24, 2009
A Gloria Gaynor roi-se de inveja
Com coreografia e tudo...
Mas bom, bom, e quando vamos a atravessar a estrada e o M olha para um carro, estica o braco e diz "Stop! In the name of heart..."
Mas bom, bom, e quando vamos a atravessar a estrada e o M olha para um carro, estica o braco e diz "Stop! In the name of heart..."
Tuesday, April 21, 2009
Livros, Birras e Livros sobre Birras
O M tem bom feitio. Quase sempre. Mas quando nao tem, nao tem mesmo. A minha atitude perante as pequenas (ou grandes) birras dele costuma ser ignorar. Ignoro e (mais tarde ou mais cedo) passa. Mas a semana passada comecei a ler um livro sobre como falar com criancas, e o primeiro capitulo era sobre reconhecer as emocoes da crianca em vez de ignorar ou minimizar. Tenho andado a por estes ensinamentos em pratica com alguns (mas limitados) resultados. Ate hoje.
Hoje a noite o M decidiu nao cooperar, ou cooperar a maneira dele (lenta, e com muiiiiitas distracoes). Eu disse-lhe dez vezes que ja chegava mas sem resultados. E entao disse-lhe que dado o tarde da hora hoje nao havia historia. O berreiro, o drama, lagrimas, choros, gritos. Porque o meu filho tem uma versao de drama queen que nao sai a mim. Sai do quarto por uns instantes, voltei, sentei-me e peguei-lhe ao colo. Quando ele deixou de resistir e acalmou um pouco, embora ainda com choros e muitos "eu quero a rosamaria!!!", eu disse-lhe "eu sei que tu estas triste e decepcionado porque querias ler o livro da Rosamaria" e para meu espanto, meu enorme espanto, meu grandesissimo espanto, ele parou de chorar e disse que sim com a cabeca. E eu continuei, "mas ja e tarde porque tu nao querias por a fralda, nem o pijama, e agora ja nao pode ler o livro", uns olhinhos tristes, "mas se tu quiseres eu ponho o livro na tua cama e tu podes ler um bocadinho antes de adormecer."
E foi assim que ambos saimos desta situacao com uma pequena vitoria. E foi tambem assim que o M foi dormir com a Rosamaria (que por acaso se chama "rosamaria ema angela lynette isabel iris da Silva" porque ca em casa tudo se traduz) todo feliz e contente. E eu fiquei toda contente pela minha grande e pedagogica aprendizagem. E agora talvez va ler o segundo capitulo.
Hoje a noite o M decidiu nao cooperar, ou cooperar a maneira dele (lenta, e com muiiiiitas distracoes). Eu disse-lhe dez vezes que ja chegava mas sem resultados. E entao disse-lhe que dado o tarde da hora hoje nao havia historia. O berreiro, o drama, lagrimas, choros, gritos. Porque o meu filho tem uma versao de drama queen que nao sai a mim. Sai do quarto por uns instantes, voltei, sentei-me e peguei-lhe ao colo. Quando ele deixou de resistir e acalmou um pouco, embora ainda com choros e muitos "eu quero a rosamaria!!!", eu disse-lhe "eu sei que tu estas triste e decepcionado porque querias ler o livro da Rosamaria" e para meu espanto, meu enorme espanto, meu grandesissimo espanto, ele parou de chorar e disse que sim com a cabeca. E eu continuei, "mas ja e tarde porque tu nao querias por a fralda, nem o pijama, e agora ja nao pode ler o livro", uns olhinhos tristes, "mas se tu quiseres eu ponho o livro na tua cama e tu podes ler um bocadinho antes de adormecer."
E foi assim que ambos saimos desta situacao com uma pequena vitoria. E foi tambem assim que o M foi dormir com a Rosamaria (que por acaso se chama "rosamaria ema angela lynette isabel iris da Silva" porque ca em casa tudo se traduz) todo feliz e contente. E eu fiquei toda contente pela minha grande e pedagogica aprendizagem. E agora talvez va ler o segundo capitulo.
Friday, April 17, 2009
Tuesday, April 14, 2009
A pergunta mais temida
No caminho para casa eu estava-te a dizer que um menino da tua escola me tinha chamado 'mamã do M' e que eu lhe tinha respondido por 'filho do kenton'.
A tua resposta imediata, 'why mama?'.
É simples, porque o Kenton é o papá do teu amigo.
Who is my daddy?
(A tal pergunta que eu sabia vinha ai um dia, e que ainda há-de vir muitas mais vezes e que me custa responder por saber que vais ficar triste por não teres o teu pai por perto).
O teu papa é o Fa.
And why doesn't Fa live with us for longer?
A resposta que eu te dei foi inconsequente (por causa do trabalho) mas um dia quando fores mais velho eu explico-te as coisas com calma, com atenção, com cuidado e sobretudo com muito amor.
A tua resposta imediata, 'why mama?'.
É simples, porque o Kenton é o papá do teu amigo.
Who is my daddy?
(A tal pergunta que eu sabia vinha ai um dia, e que ainda há-de vir muitas mais vezes e que me custa responder por saber que vais ficar triste por não teres o teu pai por perto).
O teu papa é o Fa.
And why doesn't Fa live with us for longer?
A resposta que eu te dei foi inconsequente (por causa do trabalho) mas um dia quando fores mais velho eu explico-te as coisas com calma, com atenção, com cuidado e sobretudo com muito amor.
Viva o M?
Eu bem tentei, e continuo a tentar. Na quinta feira, na expectativa de um fim de semana comprido, expliquei ao meu filho que amanha e fim de semana, podes acordar mais tarde. Resposta pronta e convicta, que nao, que vem ter comigo mal acorde e que eu lhe posso dizer, "Yeah, Viva o M!"
Podia, e um facto, mas as 6.30 da manha faltam-me as palavras...
Podia, e um facto, mas as 6.30 da manha faltam-me as palavras...
Wednesday, April 1, 2009
uma semana atroz
Para além das 9 horas de aulas semanais, das 4 horas de 'atendimento aos alunos', das inumeras horas que passo a ler o material que damos nas aulas, das ainda mais longas horas que passo a preparar as próprias as aulas,ainda tenho que ter tempo e paciência para o meu filho, arrumar a casa, cozinhar e dormir. Isto é uma semana normal. Mas esta semana também tenho que acabar de fazer as revisões de um capítulo para um livro, e tenho o prazo final de entrega de um "grant proposal". Ou seja, tenho tido uma semana atroz, horrível, extenuante, dos diabos. E claro, quando isso acontece o meu filhote reage. Ontem no meio de uma discussão sem sentido ele diz-me "Eu quero ir embora! Vamos embora! Eu no quero viver em Toronto! I don't like this house!"
Ah, é que me esqueci de dizer que para além das aulas, dos alunos, da leitura, da preparação, da limpeza, dos cozinhados e das brincadeiras também tenho mais do que a minha quota parte de culpa por não estar mais presente.
Ah, é que me esqueci de dizer que para além das aulas, dos alunos, da leitura, da preparação, da limpeza, dos cozinhados e das brincadeiras também tenho mais do que a minha quota parte de culpa por não estar mais presente.
Friday, March 20, 2009
Adolescencia precoz?
Sentados a mesa de jantar:
- Entao M como e que foi o teu dia na escola? O que e que fizeste?
- Coisas.
- E que coisas?
- I don't remember.
Por outro lado no carro o meu filhote disse-me o seguinte:
- M, posso-te perguntar uma coisa?
- Sim.
- Porque e que tu es tao lindo?
- Porque gosto muito de ti!
- Entao M como e que foi o teu dia na escola? O que e que fizeste?
- Coisas.
- E que coisas?
- I don't remember.
Por outro lado no carro o meu filhote disse-me o seguinte:
- M, posso-te perguntar uma coisa?
- Sim.
- Porque e que tu es tao lindo?
- Porque gosto muito de ti!
Wednesday, March 18, 2009
O fim de semana
O M nao gosta de silencio. Canta e faz perguntas so para se ouvir. O M tambem copia tudo o que ouve no infantario, e dai esta conversa:
Na cozinha na segunda feira a noite enquanto eu faco o jantar.
M: Ok then..... So,... how was your weekend?
Eu desmanchei-me a rir!
Agora vou busca-lo que ja estou atrasaderrima.
Na cozinha na segunda feira a noite enquanto eu faco o jantar.
M: Ok then..... So,... how was your weekend?
Eu desmanchei-me a rir!
Agora vou busca-lo que ja estou atrasaderrima.
Ganhar a lotaria
Ok, nao ganhei, e certo. Mas devia, devia ir ja comprar um bilhete e tenho a certeza que amanha seria milionaria. Porque desde de Domingo que tenho os meus tres computadores (sim, tres) infectados com um virus, e alguem com tanta sorte e pontaria merece ganhar a lotaria.
Thursday, March 12, 2009
A vida da Rita (e de muitas de nos)
Nao costumo fazer links, mas como devia estar a trabalhar e em vez disso pus-me a ler blogs, aqui fica o link a um texto que adorei. Tenho menos filhos, a minha mae esta longe, e nao fumo. Tirando isso a vida poderia ser minha.
O que estás a fazer neste momento?
O que estás a fazer neste momento?
Why is it still night? Because you woke me up, that's why
As quartas feiras dou aulas as 8.30 da matina. Isso significa que me levanto as 6 e que acordo o meu filhote as 6.30. Embora a hora tenha mudado ainda e de noite. Na quarta feira, no carro o M insistia em perguntar "why is it still night?". E eu respondia que nao era bem noite, que o sol ja estava a nascer, e que eu as 4as dou aulas muito cedo e era por isso que tinhamos saido de casa tao cedo". E ele insistia, como insiste sempre quando as minhas respostas nao o convencem. "Why is it still night? ... Because you woke me up, that's why" concluio finalmente o meu filho. E com essa realizacao mudamos de tema.
Tuesday, March 10, 2009
Desafios (ou, sobre o analfabetismo em Portugal)
A grande moda nos blogs Portugueses e o desafio dos pecados capitais. Aquele em que tens que "revelar a tua relação com os pecados capitais". O desafio em si tem pouca piada, mas ate aqui tudo bem. O problema e que ate ao dia de hoje so vi uma, UMA, pessoa que acertou no significado de luxuria. 99% das desafiadas pensam que tem a ver com luxo (em vez de 'lascivia')! Nao diz coisas boas sobre o estado da educacao em Portugal, nao diz nao. (Nem sobre a Igreja Catolica Portuguesa, mas isso ate e bom!).
Chuva
Eu: Hoje esta a chover muito. Tu gostas de chuva?
M (a apontar la para fora): I like THAT rain
Eu: Entao e de que chuva e que tu nao gostas?
M: I don't like the rain in the casa de banho...
E do proprio do chuveiro que o meu filho nao gosta :-)
M (a apontar la para fora): I like THAT rain
Eu: Entao e de que chuva e que tu nao gostas?
M: I don't like the rain in the casa de banho...
E do proprio do chuveiro que o meu filho nao gosta :-)
Li isto noutro blog e gostei. Divirtam-se!
Num Hospital Português...
- Bom dia, é da recepção? Eu gostaria de falar com alguém que me desse informações sobre os doentes. Queria saber se determinada pessoa está melhor ou se piorou...
- Qual é o nome do doente ?
- Chama-se Celso e está no quarto 302.
- Um momentinho, vou transferir a chamada para o sector de enfermagem ...
- Bom dia, sou a enfermeira Lourdes . O que deseja?
- Gostaria de saber as condições clínicas do doente Celso do 302, por favor!
- Um minuto, vou localizar o médico de serviço.
- Aqui é o Dr. Carlos, de serviço. Em que posso ser-lhe útil?
- Olá, Sr. doutor. Precisaria que alguém me informasse sobre o estado de saúde do Celso que está internado há três semanas no quarto 302.
- Ok, vou consultar a ficha do doente.. Só um instante! Ora aqui está: ele alimentou-se bem hoje, a tensão arterial e a pulsação estão estáveis, responde bem à medicação prescrita e vai ser retirado do monitor cardíaco até amanhã. Continuando bem, o médico responsável dar-lhe-á alta em três dias.
- Ahhhh, Graças a Deus! São notícias óptimas! Que alegria!
- Pelo seu entusiasmo, deve ser alguém muito próximo, certamente da família?!
- Não, sou o próprio Celso que telefona daqui do 302 !!! É que toda a gente entra e sai do quarto mas ninguém me diz a ponta de um corno... só queria saber se estou melhor!..
- Bom dia, é da recepção? Eu gostaria de falar com alguém que me desse informações sobre os doentes. Queria saber se determinada pessoa está melhor ou se piorou...
- Qual é o nome do doente ?
- Chama-se Celso e está no quarto 302.
- Um momentinho, vou transferir a chamada para o sector de enfermagem ...
- Bom dia, sou a enfermeira Lourdes . O que deseja?
- Gostaria de saber as condições clínicas do doente Celso do 302, por favor!
- Um minuto, vou localizar o médico de serviço.
- Aqui é o Dr. Carlos, de serviço. Em que posso ser-lhe útil?
- Olá, Sr. doutor. Precisaria que alguém me informasse sobre o estado de saúde do Celso que está internado há três semanas no quarto 302.
- Ok, vou consultar a ficha do doente.. Só um instante! Ora aqui está: ele alimentou-se bem hoje, a tensão arterial e a pulsação estão estáveis, responde bem à medicação prescrita e vai ser retirado do monitor cardíaco até amanhã. Continuando bem, o médico responsável dar-lhe-á alta em três dias.
- Ahhhh, Graças a Deus! São notícias óptimas! Que alegria!
- Pelo seu entusiasmo, deve ser alguém muito próximo, certamente da família?!
- Não, sou o próprio Celso que telefona daqui do 302 !!! É que toda a gente entra e sai do quarto mas ninguém me diz a ponta de um corno... só queria saber se estou melhor!..
Friday, March 6, 2009
Saudades
O semestre comecou, e com ele as aulas, 3 aulas para ser precisa. Eu gosto de dar aulas, mas e como ir a uma conferencia, ando sempre nervosa ate comecar a "apresentar". E como tenho 500 mil coisas mais que fazer ando cansada. As vezes so gostava de poder sair do trabalho cedo e vir para casa dormir. Mas trago o meu filho comigo, e ha jantares, banhos, lavares de dentes, historias, birras, etc. Mas a verdade e que durante o dia, quando ele nao esta, tenho TANTAS saudades!
Perfeitico
Uma palavra nova, muito usada pelo M, que e mistura de perfeito e fantastico. E perfeitico, nao acham?
3? 2? 3? 2!
No domingo fomos tomar o pequeno almoco a casa de uns amigos.
No carro, ja de regresso, pergunto ao M se ele gostou de ir visitar os nossos amigos.
Esperto, ele responde, que aqueles nao sao todos os nossos amigos.
E verdade, digo eu, temos mais amigos. Aqueles sao tres dos nossos amigos.
Silencio no banco de tras...
E nos tambem somos tres? Pergunta ele
Nao, nos somos dois, a mama e o M.
Ah, mas somos tres, a mama, o M e a Carrie! diz o meu filhote.
Silencio, desta vez no banco da frente...
Nao, somos dois, diz ele pensando melhor. A Carrie nao esta aqui agora, somos dois.
E dois continuaremos a ser.
(O M continua com saudades da Carrie, que ja se foi embora em Agosto. Diz-me que dorme na cama dela, e fala como se ela fosse voltar. Eu fico com o coracao pequenino porque na verdade gostava que o M tivesse sempre a roda dele as pessoas que o fazem feliz.)
No carro, ja de regresso, pergunto ao M se ele gostou de ir visitar os nossos amigos.
Esperto, ele responde, que aqueles nao sao todos os nossos amigos.
E verdade, digo eu, temos mais amigos. Aqueles sao tres dos nossos amigos.
Silencio no banco de tras...
E nos tambem somos tres? Pergunta ele
Nao, nos somos dois, a mama e o M.
Ah, mas somos tres, a mama, o M e a Carrie! diz o meu filhote.
Silencio, desta vez no banco da frente...
Nao, somos dois, diz ele pensando melhor. A Carrie nao esta aqui agora, somos dois.
E dois continuaremos a ser.
(O M continua com saudades da Carrie, que ja se foi embora em Agosto. Diz-me que dorme na cama dela, e fala como se ela fosse voltar. Eu fico com o coracao pequenino porque na verdade gostava que o M tivesse sempre a roda dele as pessoas que o fazem feliz.)
Tuesday, February 24, 2009
Ser Popular
Descobri que o meu filho é muito popular lá na escola. Ontem quando chegámos já lá estavam alguns dos amigos preferidos do M . Vieram para o portão para esperar que nós entrassemos. Depois fizeram-lhe uma festa enorme,com sorrisos, abraços, e correrias.
P.S- Nem tudo são rosas, à tarde quando o fui buscar ele disse a um dos outros putos que não gostava dele e que não era amigo dele (um dos da manhã por sinal). Já lhe expliquei que quando não tem nada de bom para dizer o melhor é não dizer nada, vamos lá a ver se ele percebe.
P.S- Nem tudo são rosas, à tarde quando o fui buscar ele disse a um dos outros putos que não gostava dele e que não era amigo dele (um dos da manhã por sinal). Já lhe expliquei que quando não tem nada de bom para dizer o melhor é não dizer nada, vamos lá a ver se ele percebe.
Monday, February 23, 2009
Do berço para a cama!
Hoje, aos 3 anos, um mês e troca o passo, o meu filhote passou do berço para a cama. Não foi cedo, é verdade, mas o berço dava muito jeito e além disso só ontem é que finalmente pus cortinas no quarto dele (que tem umas janelas que ao todo medem cinco metros por 2 metros). Hoje ao jantar perguntei-lhe se ele queria começar a dormir na cama da Carrie (ainda tem esse nome embora a dita cuja já não viva connosco há meses). O M estava um pouco preocupadopor não saber onde é que a Carrie iria dormir. Mas eu expliquei-lhe que ela podia dormir no berço dele. Ele achou bem, embora me tenha explicado que iamos ter que abrir 'uma porta' para ela poder entrar. Que sim, digo-lhe eu.E depois do jantar, peguei na cama pu-la no quarto dele, fiz a cama, tudo isto enquanto o M dava gargalhadas de satisfacção. E quando estava tudo feito o meu filho disse-me que estava “perfeito! Fantastico! It's beautiful”. Eu estava um bocado preocupada com a primeira noite mas ele não. Lemos a história e depois cama. Acabo de ouvi-lo a suspirar. Agora a próxima tarefa é deixar a fralda, também já andamos a trabalhar nisso, mas até agora sem muito sucesso. Depois só falta a chucha.
O meu filhote está a crescer, já não é bebé e eu não posso dizer que isso não me faça sentir um bocadinho nostálgica.
P.S- Não tirei fotografias porque não consegui tirar o berço de dentro do quarto, ou seja, está tudo desarrumado. Amanhã tiro.
Adenda: A noite correu bem, mas o puto acordou ainda nao eram 7 da manha. Eu ja estava na casa de banho quando oico uns passos, fui ver e era ele! Foi da forma que chegamos cedo a escola
O meu filhote está a crescer, já não é bebé e eu não posso dizer que isso não me faça sentir um bocadinho nostálgica.
P.S- Não tirei fotografias porque não consegui tirar o berço de dentro do quarto, ou seja, está tudo desarrumado. Amanhã tiro.
Adenda: A noite correu bem, mas o puto acordou ainda nao eram 7 da manha. Eu ja estava na casa de banho quando oico uns passos, fui ver e era ele! Foi da forma que chegamos cedo a escola
Which one?
O M anda a aprender a contar com os dedos das mãos. No outro dia estavamos no carro e ele estica os seus dois indicadores e pergunta-me, “how many are there?” E eu respondo, “dois”. E ele pergunta-me, “which one?Which one?”. Demorei um bocado, mas la respondi, "o da esquerda!" :-)
Foi o vento?
No sábado de manhã o lençol de baixo do M desprendeu-se do colchão. O M estava preocupado. Eu disse-lhe que arranjava, não havia problema. E ele explicou-me que tinha sido o vento, like, o vento a soprar!
Thursday, February 19, 2009
Auto-estima
O meu filhote tem uma grande auto-estima, nota-se que se sente bem na sua pele, mesmo aos 3 anos. E é muito generoso com o mundo que o rodeia. Dois exemplos:
Esta manhã iamos no carro, a caminho da escola, quando nos cruzamos com um limpa-neves. O M não podia deixar escapar tal oportunidade:
- Look, a snowplow!
- Sim, é um limpa neves.
- What is it doing? Why isn't it pushing?
- Ahhh...
- That's ok. It don't have to push, it can just watch...
Ele faz estes raciocinios, estas concessões, não só com o mundo mas também com ele próprio, ou seja, se não for desta vez será da proxima. E esta é uma das (muitas) razões pelas quais eu gosto da escola dele.
Segundo exemplo: Estamos à mesa a tomar o pequeno almoco e a falar sobre a visita que vamos fazer ao Jan, um amigo dele. Eu explico que vaos conhecer a casa do Jan, e a mamã e o irmão do Jan. O M só conhece o pai do Jan, que é quem o vai buscar sempre à escola e por isso diz:
- Jan doesn't have a mama
- tem sim, toda a gente tem uma mamã e um papá, respondo eu
- I don't have a dad, diz o M
E antes de eu poder responder,
- Yes I do, its Fa!
Confesso que me assustam as perguntas que o meu filho me vai fazer sobre mim e o pai. E por momentos pensei em como explicar isto a uma crianca de 3 anos... Foi um *grande* alivio verificar que o M consegue fazer algum sentido da situação sem se sentir mal com isso. Esperemos que continue assim.
Esta manhã iamos no carro, a caminho da escola, quando nos cruzamos com um limpa-neves. O M não podia deixar escapar tal oportunidade:
- Look, a snowplow!
- Sim, é um limpa neves.
- What is it doing? Why isn't it pushing?
- Ahhh...
- That's ok. It don't have to push, it can just watch...
Ele faz estes raciocinios, estas concessões, não só com o mundo mas também com ele próprio, ou seja, se não for desta vez será da proxima. E esta é uma das (muitas) razões pelas quais eu gosto da escola dele.
Segundo exemplo: Estamos à mesa a tomar o pequeno almoco e a falar sobre a visita que vamos fazer ao Jan, um amigo dele. Eu explico que vaos conhecer a casa do Jan, e a mamã e o irmão do Jan. O M só conhece o pai do Jan, que é quem o vai buscar sempre à escola e por isso diz:
- Jan doesn't have a mama
- tem sim, toda a gente tem uma mamã e um papá, respondo eu
- I don't have a dad, diz o M
E antes de eu poder responder,
- Yes I do, its Fa!
Confesso que me assustam as perguntas que o meu filho me vai fazer sobre mim e o pai. E por momentos pensei em como explicar isto a uma crianca de 3 anos... Foi um *grande* alivio verificar que o M consegue fazer algum sentido da situação sem se sentir mal com isso. Esperemos que continue assim.
Tuesday, February 17, 2009
zangado
Ha dias assim, zangados. O M acordou com sono e dai para a frente a coisa piorou. O meu filhote nao sabe ter soninho ou seja, choro para tomar o pequeno almoco, trocar a fralda, por o pijama, etc, etc.
Foi para a escola zangado. E ainda assim estava quando o fui buscar. E' que o meu filhote tambem tem boa memoria.
Mas espero que amanha a coisa melhore.
Foi para a escola zangado. E ainda assim estava quando o fui buscar. E' que o meu filhote tambem tem boa memoria.
Mas espero que amanha a coisa melhore.
Thursday, February 12, 2009
A vida é uma batata frita
Eu (a cantar): É a Doro, que eu adoro, muito mais apaladada. É a Doro, que eu adoro, a batata frita que dá gosto à vida!”
Ele: O que é a vida?
Eu (a pensar em como vou explicar a um criaturo de 3 anos o que é a vida): A vida… a vida é o que nós estamos a fazer, toda a gente quando nasce tem uma vida…
Ele: Ahhhh… (a assimilar esta minha descrição)
Ele: A vida é uma batata frita? And a ham-bur-ger?
Eu (cá para os meus botões): Sim, e porque não, a vida é uma batata frita!
Explicação 1: A culpa da bela da música não é minha. Foi a minha mãe que quando cá esteve cantava esta música ao M, substituindo 'Doro' por 'Dora' (o boneco animado). O M nunca se preocupou muito em perceber como é que a Dora e as batatas fritas apaladadas iam juntas.
Explicação 2: As batatas fritas vão com hamburguers porque eu nunca faço batatas fritas em casa e as únicas (e poucas) vezes que as comemos são quando vamos a um restaurante ao pé de casa de uns amigos meus onde fazem uns hamburguers óptimos.
Ele: O que é a vida?
Eu (a pensar em como vou explicar a um criaturo de 3 anos o que é a vida): A vida… a vida é o que nós estamos a fazer, toda a gente quando nasce tem uma vida…
Ele: Ahhhh… (a assimilar esta minha descrição)
Ele: A vida é uma batata frita? And a ham-bur-ger?
Eu (cá para os meus botões): Sim, e porque não, a vida é uma batata frita!
Explicação 1: A culpa da bela da música não é minha. Foi a minha mãe que quando cá esteve cantava esta música ao M, substituindo 'Doro' por 'Dora' (o boneco animado). O M nunca se preocupou muito em perceber como é que a Dora e as batatas fritas apaladadas iam juntas.
Explicação 2: As batatas fritas vão com hamburguers porque eu nunca faço batatas fritas em casa e as únicas (e poucas) vezes que as comemos são quando vamos a um restaurante ao pé de casa de uns amigos meus onde fazem uns hamburguers óptimos.
Palavras novas ouvidas la em casa
Cas-cas-ting ('disgusting') - uma palavra que ele deve ter aprendido na escola e que eu resolvi ignorar embora tenha percebido imediatamente o que ele queria dizer. Foi ouvida uma so vez.
'feia balhadora - a ceifeira debulhadora do nosso amigo 'faisca mcqueen'
haharrico - o mafarrico do Noddy
Unbelievable! Just unbelievable - outra expressao da escola que o M usa quando esta a brincar com os seus carros (e que me faz sempre sorrir)
'feia balhadora - a ceifeira debulhadora do nosso amigo 'faisca mcqueen'
haharrico - o mafarrico do Noddy
Unbelievable! Just unbelievable - outra expressao da escola que o M usa quando esta a brincar com os seus carros (e que me faz sempre sorrir)
Monday, February 9, 2009
Cuecas
Eu ando a falar com o M sobre fazer chi-chi no penico, como os grandes. Mas ele não costuma querer e eu não insisto. (Na escola senta-se mas em casa não.) Hoje perguntei-lhe como sempre, e para minha surpresa ele disse que sim. Sentou-se no penico e fez o seu chi-chi. Ficámos muito contentes, muitos vivas, muitos conseguimos, e tudo por causa das cuecas porque o que o meu filho gosta mesmo é das cuecas (tem uns carros, obrigada inês!). Depois pusemos as cuecas e as calças. Passados uns 10 minutos, pergunto-lhe se quer fazer chi-chi, que não. Mais uns 5 minutos, e faz chi-chi pelas pernas abaixo. Ok, nenhum problema trocamos de cuecas e de calças, e mais 10 minutos, mais um 'tens a certeza que nao queres fazer chi-chi?' E mais uns 10minutos, e há chi-chi nas calças. E por sorte não temos mais cuecas!
os meus olhos fazem barulho
De manha e o M ainda com muito soninho a esfregar os olhos. Depois diz-me, "mama, ajuda, os meus olhos fazem barulho!" E eu, que sou boa mae, dou-lhe dois beijinhos, um em cada olho, e o barulho passa. E nao sei bem o que significa isto, mas posso-vos dizer que ja fizeram barulho duas vezes.
Monday, January 19, 2009
Ser neto é bom
Toda a gente sabe que quando se chega a avó/avô se tem muita paciência. A minha mãe é um bom exemplo. Se não, vejam só isto:
3 anos! Festa la em casa
No dia dos anos do M convidei alguns amigos meus e do M para virem la a casa. A minha mae fez umas comidas optimas e ajudou a preparar tudo (obrigada mae!). Eram so quatro putos (o meu incluido) porque umas semanas antes da festa o M explicou-me que ele nao queria emprestar as coisas dele... A festa foi optima, sem grandes excessos, com amigos, prendas q.b., muitos risos e poucos choros.
Enquanto as criancas brincam os adultos conversam (e tao bom quando eles crescem e entreteem-se sem chorar...)
E havia dois bolos com muitas velas para toda a gente as poder apagar...
E por fim, que tal um filme?
E se ha alguem que tem duvidas acerca do poder que a televisao tem sobre os miudos, aqui fica a prova: embasbacados
Enquanto as criancas brincam os adultos conversam (e tao bom quando eles crescem e entreteem-se sem chorar...)
E havia dois bolos com muitas velas para toda a gente as poder apagar...
E por fim, que tal um filme?
E se ha alguem que tem duvidas acerca do poder que a televisao tem sobre os miudos, aqui fica a prova: embasbacados
Festa na escola - Tres grandes anos!
O M fez anos no Sabado, e na sexta feira levei um bolo para a escola para comecar as celebracoes. O bolo fez um grande sucesso, era dos Carros e tinha o 'Faisca McQueen'.
Primeiro estivemos sentadinhos a espera que os outros meninos acabassem de lanchar (o meu filhote foi dos ultimos a acordar, e por ele teria continuado a dormir...)
Depois pusemos os chapeus de festa e cantamos os parabens... O M gosta de apagar as velas e por isso foi uma excitacao.
Mas mais importante era o carro do Faisca. Por isso, ele esperou pacientemente que se apagassem as velas e depois agarrou-o sem demoras (uma tactica de sobrevivencia muito importante para que convive com 20 outros meninos da mesma idade). Passo continuo, pos-se a chupa-lo.
E por fim comeu-se o bolo.
Nessa noite ja em casa, houve mais (resto) de bolo e mais velas.
Primeiro estivemos sentadinhos a espera que os outros meninos acabassem de lanchar (o meu filhote foi dos ultimos a acordar, e por ele teria continuado a dormir...)
Depois pusemos os chapeus de festa e cantamos os parabens... O M gosta de apagar as velas e por isso foi uma excitacao.
Mas mais importante era o carro do Faisca. Por isso, ele esperou pacientemente que se apagassem as velas e depois agarrou-o sem demoras (uma tactica de sobrevivencia muito importante para que convive com 20 outros meninos da mesma idade). Passo continuo, pos-se a chupa-lo.
E por fim comeu-se o bolo.
Nessa noite ja em casa, houve mais (resto) de bolo e mais velas.
Subscribe to:
Posts (Atom)