Wednesday, April 3, 2013

o corpo que fala (ou as batatas gordinhas da tia Catarina)

O M usa muito a linguagem gestual. Ou melhor, usa o corpo para comunicar. E, para alem disso, e um miudo observador. Quando lhe pergunto o nome de um miudo de la da escola ele descreve-me sempre o miudo com os seus atributos fisicos, mas nao e' com alto/baixo, louro/moreno, e' mais a forma da cabeca e afins. Por exemplo, tem uma teoria de que os Jo-oes (por alguma razao estranha, o M tem tendencia a ter muito bons amigos chamados Joao) tem a cabeca redondinha e fazem umas ruginhas a volta dos olhos quando se riem. Esta descricao e sempre acompanhada dos gestos feitos pelo proprio.

Tudo isto para dizer que quando esta a explicar qualquer coisa o M nao se coibe de usar o corpo para exemplificar o que esta a dizer. E dai saem algumas situacoes caricatas. Estavamos nos em Londres, no centro de Londres, numa rua cheia de gente e o M estava rabugento porque tinha fome e estava cansado. Para o distrair perguntei-lhe o que e' que ele tinha jantado no dia anterior. Frango com batatas. E estavam boas? Sim, mas nao eram batatas daquelas, sabes? Quais batatas? pergunto eu. Eram batatas gordinhas. Batatas gordinhas?? E passo continuo, agacha-se no chao, com as maos as fazer um 'arco' ao longo do corpo. Ah, batatas gordinhas, claro!!! (Outro menos experiente chamar-lhes-ia batatas redondas, mas o meu filhote gosta destas metaforas corporais)

No comments: