Notas de amor

- Amã, se quiseres escrevo-te uma carta igual à que escrevi para o meu pai para o dia do pai.
- Ah, sim?
- Sim. Só tem uma linha mas a professora gostou. É que eu não costumo ser assim... sabes, de coisas muito românticas.
- Ah. E o que é que diz a tua carta?
- Diz: Dear Father, Tak (obrigado em Dinamarquê) for loving me.
- Muito bem. E não puseste, “I love you too”?
- Ah, boa ideia... não me lembrei. Ponho amanhã.

E o mais interessante é ele achar que uma carta que diz, “dear father, thanks for loving me” é uma coisa romântica...