Friday, July 16, 2010

Ena pá!

Desde que chegámos a Lisboa que o M está cada vez mais Português nos seus maneirismos e cada dia chega a casa com uma expressão nova. Outro dia foi o 'à pois é!' e qualquer pergunta que lhe fosse dirigida era retornada com um "à pois é", estilo, 'M vamos lavar os dentes? À pois é!'. Parecia que estávamos a viver num programa do Bruno Nogueira (e não sei bem o porquê desta associação mas ela existe).

Ontem passámos ao 'ena pá!' (embora eu tenha vetado logo a parte do 'pá' porque eu sou do tempo em que 'se eu sou pá tu és vassoura...'), e tivemos a seguinte conversa:

- Amã, tu já viste um filme de uma arca?
- Uma arca?
- Sim, um video de uma arca a matar o tratador
E quando eu finalmente percebo e me preparo para responder ele diz-me,
- Ena pá!

No comments: