Que Chatice!

Esta manha la em casa passou-se o seguinte episodio.

Depois de trocar a fraldeca o M foi a correr para a cozinha buscar o pao para o pequeno almoco. O pao esta no congelador, para meu grande espanto, estava quase totalmente descongelado. Abri o frigorifico e vi que alguem (a minha empregada ou o M ) desligou o frigorifico. Claro que nao o desligou totalmente, isso seria demasiado facil e eu teria notado. Em vez disso pos o termostato no minimo e o frigorifico deixou de fazer frio. Eu fiquei chateada e pus-me a dizer "que chatice! Mas que chatice!"

Passado um bocadinho o M olha para mim e diz-me, "I don't want you say que chatice. No, I don't want you say que chatice, ok?"

Na escola ensinam-lhe estas coisas...