M-ssss ou M-sh

O pai de um dos amigos do M chama sempre o M de Matty. Ele nunca diz nada (e eu tambem nao) mas ontem quando iamos no carro ele explicou-me que o pai do J o chama de Matty, "but I not Matty, I M-sss!" Pois e, disse-lhe eu, tens razao, tu nao te chamas Matty, tens que dizer isso ao pai do Jan. Mas como e que tu te chamas? E ele diz-me outra vez "M-ssss" (pronuncia inglesa). Nao, digo-lhe eu, tu nao te chamas assim, tu chamas-te "M-sh" (pronuncia portuguesa). Resposta: O M-ssss desata a chorar.