Falar pelos cotovelos

O M fala pelos cotovelos. Esta sempre a dizer coisas, e conta historias reais (e por vezes inventadas). Como diz a minha amiga Monique, quando o M nao sabe o que dizer preenche o silencio cantando. Hoje a tarde telefonei para o "porteiro" a dizer que alguem tinha partido qualquer coisa no corredor e havia vidros no chao (um perigo porque o M adora fazer corridas e muitas vezes cai). Estava a desligar o telefone quando o M me pediu para falar. Aqui fica um relat:

Hi, you have to come to clean, 'cause there's glass on the floor. When we passed I found some coins. Sometimes I fall, but I didn't fall, but you have to come and clean cause there is glass. You can use the vacuum machine. We have a vacuum machine and Neide sometimes use it. But thats ok cause Neide is a friend of my mom, she also speaks Spanish like my mom. Ok, so... you can use it... Mama, he didn't say anything...

O homem deve ter desligado ao primeiro 'hi'. Mas o M ainda voltou a pegar no telefone para dizer, "thanks. Bye!"

Ah, e notar bem que a Neide (a mulher-a-dias) e Brasileira!