Tuesday, August 5, 2008

Na escola

O Mathias comecou a ir a escola. No dia 17 comeu o seu primeiro almoco na escola:



No dia 29 dormiu a primeira sesta (ou melhor nao dormiu porque eles se esqueceram(!) de lhe dar as chuchas e o pinguim.

No dia 31 apanhou o seu primeiro 'virus', ainda esta constipado e eu tambem. Suponho que sera o primeiro de muitos...

Todas as manhas diz que nao quer ir a escola, "hoje nao, tamorrow." Depois diz que nao gosta das girls, as professoras, e finalmente, ja a entrada, agarra-se a mim qual lapa a dizer 'mama nao trabalhar, i want to go casa!' Parte-se me o coracao deixa-lo na escola. Acho, francamente, que os miudos tao pequenos nao foram feitos para estar das 9 as 5 na escola. Se pudesse arranjava outra solucao, mas neste momento nao posso.

Mandei uma lista para a escola. Diz o seguinte:

M’s Important Portuguese Words
Ámi = his blue Penguin
Sássa = binkies/pacifiers
Água / águinha = water
Cocó = poop
Chichi = pee
Fraldeca = diaper
Bam = boo-boo
Mamã = mommy
Cama = bed
Trabalhar = work (as in, mamã foi trabalhar; mamã went to work)
Trocar a fraldeca = To change his diaper (you can ask him if he has cocó or chich)

Important notes:

To sleep he needs his Ámi (penguin), three sássas and water. Make sure he is covered or at least his legs are.

No comments: