Chichi na cama

Este verao o meu filhote tem-se andado a deitar mt tarde. Como vem ai as aulas, e como na verdade ele precisa de dormir mais, tenho andado a fazer um esforco para o por na cama mais cedo. Hoje consegui, as 8 da noite ele estava na cama, com um livro, a "ler". As 9 da noite comeco a ouvir uns uh-ohs vindos do quarto do M. Como a frequencia aumenta, resolvo entrar. "Tem chichi" diz-me o meu filhote. Como ja sei do que a casa gasta pergunto-lhe se tem coco. "Nao, chichi" insiste o M. Resolvo por o meu olfacto em servico e realmente nao cheira. O M entretanto aponta para o colchao. Nisso decido tocar-lhe no rabiosque e... nada! O rato tirou a fralda, adormeceu e fez chichi... na cama. Agora esta outra vez a dormir. Desta vez com calcas.

Um edificio e um gelado

Ha umas semanas atras fomos passar o fim de semana a um bed&beakfast ao pe do lago Ontario. Foi optimo, estivemos na praia, nadamos, passeamos, vimos animais, em suma um bom fim de semana.

No regresso, e depois de duas horas no carro passamos no ikea para eu devolver uma coisa. O ikea aqui tem um servico pessimo e estivemos horas na bicha. A certa altura apareceram uns miudos a comer um gelado e o M, obviamente tembem quis. Ele portou-se tao bem na viagem e na bicha que lhe disse que sim e la fomos buscar um geladito.

Quando chegamos a casa a Carrie pergunta, "entao M como é que foi o fim de semana? O que é que fizeste?". Reposta, "fomos a um edificio e comemos um gelado". É mesmo assim....

Ouvido de mãe

Na nossa casa nova o meu quarto fica "longe" do do Mathias. Eu tenho medo de não acordar à noite se ele chorar. Mas não devia, acordo todas as noites às duas e tal da manhã com o choro de um dos vizinhos!

Uma questão de nomes

Lá em casa é assim:

- M, como é que tu te chamas?
- M!
- M, e a mamã como é que se chama?
- Mãe

Na escola

O Mathias comecou a ir a escola. No dia 17 comeu o seu primeiro almoco na escola:



No dia 29 dormiu a primeira sesta (ou melhor nao dormiu porque eles se esqueceram(!) de lhe dar as chuchas e o pinguim.

No dia 31 apanhou o seu primeiro 'virus', ainda esta constipado e eu tambem. Suponho que sera o primeiro de muitos...

Todas as manhas diz que nao quer ir a escola, "hoje nao, tamorrow." Depois diz que nao gosta das girls, as professoras, e finalmente, ja a entrada, agarra-se a mim qual lapa a dizer 'mama nao trabalhar, i want to go casa!' Parte-se me o coracao deixa-lo na escola. Acho, francamente, que os miudos tao pequenos nao foram feitos para estar das 9 as 5 na escola. Se pudesse arranjava outra solucao, mas neste momento nao posso.

Mandei uma lista para a escola. Diz o seguinte:

M’s Important Portuguese Words
Ámi = his blue Penguin
Sássa = binkies/pacifiers
Água / águinha = water
Cocó = poop
Chichi = pee
Fraldeca = diaper
Bam = boo-boo
Mamã = mommy
Cama = bed
Trabalhar = work (as in, mamã foi trabalhar; mamã went to work)
Trocar a fraldeca = To change his diaper (you can ask him if he has cocó or chich)

Important notes:

To sleep he needs his Ámi (penguin), three sássas and water. Make sure he is covered or at least his legs are.