Sunday, June 29, 2008
Fazia muito silencio...
No "Vendedor de Passados" (J. E. Agualusa) ha um personagem que diz "Fui para Portugal nos anos 60... mas nao gostei do clima. Fazia muito silencio." E assim que eu me sinto sem o meu filhote, faz muito silencio.
Wednesday, June 11, 2008
A mala no aeroporto
O M foi para Portugal. Estivemos mais de 3 horas (!!!) na bicha para fazer o check-in. Ja estavamos todos desesperados, incluindo o M que ainda assim nao largava a sua malinha que continha uns quantos carrinhos (um item muito importante). A dada altura ele foi dar um passeio com a Carrie e eu fiquei na bicha. Ele disse a Carrie que queria ir para o aviao (a frase do dia, repetida ad nauseum) e ela explicou-lhe que primeiro tinhamos que dar a mala (bag) a senhora. O M olhou para a mala dele, tirou os carros de la de dentro e deu-a a Carrie!!! Ela la lhe explicou que nao era essa mala, mas quando eles voltaram para ao pe de mim voltou a tirar os carrinhos da mala (a muito custo porque eram ai uns 5 e ele tinha que agarrar neles todos) e deu-ma :-)
Eu fico sempre estupefacta com a capacidade de raciocinio do meu filhote. Afinal de contas ele so tem dois aninhos!
Ja esta em Portugal e passou o primeiro dia a dizer que queria voltar para o aviao. Hoje, 2 dias depois, la perguntou por mim, ou melhor, afirmou que quando eu fosse lhe levava o prato amarelo.
Eu fico sempre estupefacta com a capacidade de raciocinio do meu filhote. Afinal de contas ele so tem dois aninhos!
Ja esta em Portugal e passou o primeiro dia a dizer que queria voltar para o aviao. Hoje, 2 dias depois, la perguntou por mim, ou melhor, afirmou que quando eu fosse lhe levava o prato amarelo.
Wednesday, June 4, 2008
Toca a falar... e o sentido de humor
Fomos ao medico e ela perguntou-me se o M ja faz frases com duas palavras... duas... o M faz frases completas (ontem contei uma com sete palavras) e gramaticamente correctas. Fala quase sempre em ingles, com umas palavras em Portugues a mistura, por exemplo, "close the tampa".
Aqui ficam algumas das suas frases/palavras memoraveis:
- Policeman = Police car
- Banho = Bathtub, estilo, the ducks are taking a bathtub!
- quando estamos a ler um livro e eu me distraio, "Talk it!"
- Oh my God!! O mais giro e que ele usa esta expressao correctamente, por exemplo, vai a guiar o seu carro da Dora, choca contra a cadeira e diz, 'oh my God!'
- Em casa tenho um quadro Nicaraguense que tem, entre outras coisas, um menino a voar um papagaio. Ontem o M estava a observar o quadro e anunciou, "there's a menino flying a crane!"
- "No more monsters jumping on the doctor", o livro diz, "called for the doctor and the doctor said, no more monster jumping on the bed" mas como o M ja tem sentido de humor arranjou esta (e outras variantes). Quando fomos ao medico ele fez questao de lhe contar esta anedota :-)
Ha muitos mais exemplos, mas eu nao me lembro.
E ja agora aqui fica mais um registo, o M ontem deu uma grande queda. Estavamos a tomar banho juntos (um ritual semanal) e ele estava sentado na borda da banheira com os pes por cima de mim. De repente desequilibrou-se e caiu para tras, com tanto azar que caiu por cima dos degraus de um banco e bateu por tras da orelha. Fartou-se de chorar... Eu, que normalmente nao ligo a quedas, assustei-me bastante.
Aqui ficam algumas das suas frases/palavras memoraveis:
- Policeman = Police car
- Banho = Bathtub, estilo, the ducks are taking a bathtub!
- quando estamos a ler um livro e eu me distraio, "Talk it!"
- Oh my God!! O mais giro e que ele usa esta expressao correctamente, por exemplo, vai a guiar o seu carro da Dora, choca contra a cadeira e diz, 'oh my God!'
- Em casa tenho um quadro Nicaraguense que tem, entre outras coisas, um menino a voar um papagaio. Ontem o M estava a observar o quadro e anunciou, "there's a menino flying a crane!"
- "No more monsters jumping on the doctor", o livro diz, "called for the doctor and the doctor said, no more monster jumping on the bed" mas como o M ja tem sentido de humor arranjou esta (e outras variantes). Quando fomos ao medico ele fez questao de lhe contar esta anedota :-)
Ha muitos mais exemplos, mas eu nao me lembro.
E ja agora aqui fica mais um registo, o M ontem deu uma grande queda. Estavamos a tomar banho juntos (um ritual semanal) e ele estava sentado na borda da banheira com os pes por cima de mim. De repente desequilibrou-se e caiu para tras, com tanto azar que caiu por cima dos degraus de um banco e bateu por tras da orelha. Fartou-se de chorar... Eu, que normalmente nao ligo a quedas, assustei-me bastante.
Subscribe to:
Posts (Atom)