Abracinhos e em ingles!!

Nesta ultima semana o M deu um enorme salto em linguagem. De repente aprendeu a dizer montes de coisas, mas tudo em Ingles. Ja faz frases completas e consegue manter semi-conversas (embora ainda seja preciso adivinhar muito...). Eu gosto que ele fale, mas confesso que preferiria que ele falasse em Portugues. E assim a nossa vida!

Mas o melhor de tudo e que ele agora gosta muito de dar abracinhos. Vem para o meu colo dizendo 'up, upa' e depois da-me abracinhos bons e muitos beijinhos repenicados. Eu adoro!

Ah, e como esta ca a minha prima Ines (de quem o M gosta muitissimo) ele passa o teu a dizer, 'anesss' (acho que e porque eu digo 'a ines' e porque o meu filhote e um bocadinho sopinha de massa)

po po (ou, sera que o meu filho tem complexo de carro?)

Os putos sao realmente divertidos. Ultimamente quando o M quer passar e alguem ou algo (como por exemplo um cao) lhe tapa o caminho, ele simplesmente para e diz "piiii piiii"!

Um menino contente

Na terca feira passada estive a observar o meu filho a brincar no parque. Estive mais de 10 minutos e ele nunca deu por mim de tao entretido que estava. Finalmente chamei por ele e ele la veio a correr. Um video...

onde esta o M?

O meu filhote gosta muito de brincar ao jogo do 'onde esta o M? Esta aqui!!' Aqui ficam duas fotografias que mostram como ele se sabe esconder bem ; -)
(4-Set-07)

Encher os sapatos

O M gosta de sapatos, e tem claras preferencias por uns que por outros (sim, Tia Guida, sai a mim...). Alias e a unica coisa que ele decide sozinho de manha, quais sao os sapatos que vai vestir. Ultimamente a grande atraccao e usar os meus sapatos, ele ja ha tempos que gosta de fazer isto mas agora sabe calca-los sozinho e consegue andar com eles.

Domingo no lago Cayuga

Aqui nao ha praia de mar, mas ha muitos lagos. Eu e o M vamos bastantes vezes nadar, e aqui ficam umas fotografias do Domingo passado. Convem dizer que o M adora agua, mas acha que esta agua do lado e um tanto ou quanto fria. Sozinho nao entra, mas comigo sim e da gritinhos de alegria (e tenta trepar por mim acima puxando o meu biquini para baixo, enfim uma desgraca). Ou seja, gracas ao meu filhote eu agora sou rapida a meter-me na agua (sim, nada pior do que agarrar numa criancinha molhada quando uma pessoa ainda esta seca...)

Ah, e digam-me la a quem e que o M sai a fazer caretas nas fotografias? Alguem sabe? Tem 3 hipoteses :-)

Na praia do lago Cayuga (ou, e assim que se conhecem pessoas...)

Estava eu no lago Cayuga sentado num banco...





... a pensar que tenho que ir fazer uma manicure...



... quando de repente uma menina muito simpatica se veio sentar a meu lado!



Eu meti conversa, disse-lhe que o copo dela era lindo...



ela aproveitou a deixa para me fazer coceguinhas



Depois contente comigo mesmo, pus-me a olhar para o horizonte. Fiz mais uma amiga!

Em cima da mae, e onde se esta bem!

Sao assim os nossos dias...

coelhinho diz-me tu...

Estava um calor insuportavel e dai as cores do meu filhote!

Eu ja digo... (actualizado)

Neste momento o M e um verdadeiro papagaio, ou seja, repete tudo o que lhe apetece. Por isso este e um exercicio dificil e um pouco futil. De qualquer forma aqui fica a ultima actualizacao das palavras e frases que o M diz consistentemente.

a go = here you go!
aguá = agua
ah wow!
oue done = all done
all right
Ana
apá = sapato

ba-ba = bye-bye (com um aceno de mao)
bam = bump (ou seja, um doi-doi. Quando o M bate em qualquer coisa diz 'bam', depois vem ter comigo mostra-me para a parte dorida e diz 'bam', eu dou-lhe um beijinho e ele diz 'ja ta' e vai-se embora; Ultimamente, da ele o beijinho a si proprio :-)
bebé
bou = ball, book, boat
bus = autocarro

cá = carro, car
cam = camião (às vezes, normalmente chama 'bus' aos camiões)
chão
cu-cu = ou na sua versao estrangeira, 'cou-cou'!
Caqui / Caim = Carrie
cão

done
door
downe = down

fly = mosca
faia = fire (uma das favoritas! aplicado a bombeiros ou qualquer tipo de carros com sirens e luzes..)

hi = ola

ja tá!

mamã, mãe, mommy (e outras variantes...)
mmmm = bom
mão

nham nham = bom, quero mais!
nao = normalmente, 'nao, nao' junto com um movimentos de cabeca

pá = pé, pato, peixe e pássaro (pá pá pá, com um dedo espetado)
papá = papa
pau

sasa = chucha
sai = bicycle, sorry
shim = sim
sisi = chichi

thank you (mas raramente!)
this
tou, te, tou = 1, 2, 3

uh-oh = estilo, 'atiirei isto para o chao de proposito mas agora digo uh-oh'
uh-uh = comboio (ultimamente diz tchu-tchu, ou seja, uh-uh à inglesa)

vamm = mota

yeah = sim
yellow

welcomee = you're welcome (normalmente usado como, 'ja nao quero, toma')

FRASES

si downe = sit down (foneticamente muito parecido com 'oue done'...)
want this = eu quero (ja!)
olh'ó cá/bus! = olha o carro/autocarro (com o dedinho espetado; quando vamos de carro ele quer que eu veja qualquer coisa)

it's a cá!
it's a bus!

é a mamã
é o cá = é o carro
é o bus = é o autocarro

O nosso fim de semana

Este fim de semana foi bastante bom. No sabado fomos ter com os meus amigos de Syracuse. Eles tem duas filhotas e o M distraiu-se com elas (e com os brinquedos delas). No domingo de manha fomos dar de comer aos patos (antes de atirar o pao o M pensava um pouco, punha o pao na boca e depois la atirava o pao); a seguir fomos apanhar 'blueberries' mas o M adormeceu no carro. Por sorte um dos meus amigos ficou a olhar por ele um bocadinho para eu poder apanhar as tais berries. A tarde fomos os dois ao parque infantil. O meu filhote e muito prudente (mariquinhas?), so desce o escorrega acompanhado. Sobe sozinho, e depois espera por mim e se eu nao quero descer com ele, desiste. Aqui ficam umas fotografias e um video de nos no parque. E finalmente fomos jantar a casa de uns amigos! O jantar foi optimo um barbeque de hamburguers de bufalo. Mas o mais giro foi que uma das outras pessoas que la estavam disse-me que havia outro M a viver aqui no predio. Eu disse-lhe que nao, que isso era impossivel, mas ela insistia que ja tinha falado com a mae dele, que a via muitas vezes no 'tot spot'. Eu continuei a dizer que nao, e ai ela disse-me que tambem os via muitas vezes na loja de brinquedos daqui do predio. Ai fez-se luz no meu espirito e disse-lhe que o M era o mesmo, mas que ela o tinha visto com a Carrie. Fiquei contente por ver que a Carrie e o M se dao tao bem que ha muito gente que pensa que eles sao mae e filho :-)

Voltinhas

No fim de semana (de 14 e 15 de Agosto) o M passou o tempo a por-se de pe e a dar voltinhas, insistindo em que eu o acompanhasse. Eu nao gosto de andar as voltas e sinceramente nao percebia a piada. Na segunda feira a Carrie chegou as 9, o M agarrou na mao dela e puseram-se os dois a andar a volta cantando 'ring around the rosie'. Resulta que aquela brincadeira que eu nao percebia tem toda uma coreografia de andar as voltinhas, e no fim tocar no chao.

Eu tentei fazer um video e da primeira vez que ele dancou fez a coreografia toda, mas o video ficou demasiado escuro. Nas vezes seguintes o M nunca chegou ao fim. Aqui ficam dois videos, do M a dar voltinhas e depois do M a dizer 'all done' (talvez fosse 'sit down', em lingua do M estas duas frases soam iguaizinhas)

Eu ja digo... (aos 19 meses)

Estas sao as que eu me lembro, ha mais...

A palavra desta semana e: 'fire' (pronunciado 'faina' e normalmente antecidido ou seguido de barulho de sirenes). Acho que o meu filho ou vai ser bombeiro ou piromaniaco!

mamã, mãe, mommy
sasa = chucha
aguá = agua
chão
pau
bye-bye (com um aceno de mao)
ja tá!
all done
cu-cu = ou na sua versao estrangeira, 'cou-cou'!
pá = pé, pato e pássaro (pá pá pá, com um dedo espetado)
apá = sapato
bou = ball, book
bá = barco
sai = bicycle, sorry
vamm = mota
cá = carro, car
bus = autocarro
cam = camião (às vezes, normalmente chama 'bus' aos camiões)
hi = ola
uh-oh = estilo, 'atiirei isto para o chao de proposito mas agora digo uh-oh'
uh-uh = comboio (ultimamente diz tchu-tchu, ou seja, uh-uh à inglesa)
downe = down
done
papá = papa
nao = normalmente, 'nao, nao' junto com um movimentos de cabeca
yeah = sim
this
mmmm = bom
nham nham = bom, quero mais!
fly = mosca
yellow
tou, te, tou = 1, 2, 3
Queí = Carrie
cão

all right
ah wow!
a go = here you go!
welcomee = you're welcome (normalmente usado como, 'ja nao quero, toma')
thank you (mas raramente!)
oue done = all done
si downe = sit down (foneticamente muito parecido com 'oue done'...)
want this = eu quero (ja!)

é a mamã
é o cá = é o carro
é o bus = é o autocarro
it's a cá!
it's a bus!

Mais um M (&M)!

Pois e, a familia tem agora mais um M&M. Desta vez e um Martim, filho da minha irma Ana Rita. Ja tem um mes e pouco. Nasceu no dia 7 do 7 de 2007. Sera que ja temos as cores M&M's todas? Claro que os nossos sao de chocolate, por isso fazem-nos falta os de amendoim :-) Ficamos entao a espera de mais uma Madalena ou de um Manuel... Aqui ficam umas fotografias do Martim com um mes.

O carrinho novo

Eu e o M fomos as compras e saimos da loja com este carrinho (em segunda mao). Eu nao o queria comprar, o carro e enorme (quase nao cabia no meu carro) mas como foi amor a primeira vista la o comprei... O M acorda de manha, mete-se no seu carro e vem ter comigo ao quarto! Aqui estao umas fotografias do meu menino a brincar em casa e um video do meu Fitipaldi na rua com o seu bolide!

A dancar!

O M gosta muito de dancar (ate danca com o toque do telemovel)! Danca com muito ritmo e fica lindo! Aqui estao dois videos, para que vejam que nao minto. (E notem bem que nao ha actividade que seja mais importante do que exclamar quando passa um autocarro, 'bus! bus!')

Mais piscina

Aqui pelo menos da para ver a agua!

Piscina

Este mes de Agosto fomos umas quantas vezes a piscina. Nao posso tirar fotografias do M na agua porque ele atira-se la para dentro e os salva-vidas desatam aos berros a dizer que eu tenho que estar a tomar conta dele. Notem bem que eu aqui estou a levar a lancheira que me deu a tia Margarida! E fica aqui tambem um video do M a brincar com um dos carros la na piscina.

Dormir

O M costuma dormir muito bem. Tanto a hora da sesta como a noite basta po-lo na cama, dar-lhe umas chuchas e o pinguim e ele fica. Mas com as ferias na Nicaragua as coisas complicaram-se porque ele se habituou a dormir comigo. Enquanto estavamos la nao houve problema, a cama era enorme (king size) e estava contra a parede. Mas aqui em casa e a cama e mais pequena... O M gosta de me tocar na cara quando dorme, comeca por me tocar com a cara ou mao dele (o meu filhote e muito docinho) mas depois la vem os pes, o rabiosque, etc. Eu tento fugir mas ele vem a tras de mim! Entre isso e o facto de que ele faz quilometros as voltas na cama, passamos o tempo a acordar. Ou seja, dormimos os dois mal e acordamos sempre os dois de mau humor, especialmente eu!

A semana passada consegui voltar a habitua-lo a adormecer na cama dele. Custou um poco (cerca de meia hora de choros, gritos e pedidos de ajuda, 'ma-ma, ma-ma!). Mas ele continuava a acordar a meio da noite e a chamar-me. Eu cometi o erro de o tirar da cama e de po-lo na minha cama e agora ele acorda TODAS as noites para ir dormir comigo. Eu fico com pena dele mas esta noite finalmente consegui convence-lo (sem muito choro) a ficar na cama dele. Normalmente, basta um dia para voltar tudo a normalidade, vamos la a ver. Eu ando podre de sono!

As uvas

O M, sendo um bom BV, adora uvas. Sao das suas frutas preferidas. No outro dia de manha eu dei-lhe uma das suas tacinhas cheia de uvas. Passados uns breves momentos ele aparece-me na cozinha a guiar o seu carrinho da Dora, para me entregar a taca vazia. Eu achei espantoso que ele tivesse comido as uvas todas em tao pouco tempo e perguntei-lhe onde e que ele tinha posto as uvas e se ja as tinha comido todas? Ele nao faz mais nada, levanta-se do carrinho, abre a bagageira, e mostra-me as uvas!! Depois tira umas uvitas quantas para a viagem e vai passear no carrinho. Durante a hora seguinte, era ve-lo a andar de carrinho e de repente a parar, abrir a bagageira, tirar umas uvas e seguir viagem. Lindo!

Na verdade o M gosta muitissimo do seu carrinho. As vezes apanho-o sentado a papo seco, semi-deitado e com as pernas por cima do volante. Ele e bastante rapido a guiar e sabe evitar obstaculos (ou pelo menos passar-lhes por cima). Foi uma grande compra!

This is a BAM!

Uma historia simpatica:

Quando estavamos em Montelimar (praia) o M acordou um dia de manha e tendo todas as suas chuchas na mao, olhou para mim e disse 'this is a bam!'. Eu nao percebia o que ele queria dizer, e la lhe ia dizendo que 'isso e uma chucha'. E ele nao faz mais nada, levanta-se vai ate ao berco, atira uma chucha la para dentro e diz 'BAM!', depois a outra e 'BAM!' e assim ate atirar todas. Depois olhou para mim como dizendo, 'Ja percebes porque e que isto e um BAM?!!' Eu fiquei pasma com a logica dele e depois desatei-me a rir. Muito espertinho o meu filhote!

O meu nome e outras questoes de pronuncia

O meu papagaio louro aprendeu hoje a dizer o meu nome! A verdade verdadinha e que ele diz 'Ama' e nao 'Ana', mas mais m menos n vai dar ao mesmo :-)

Sobre estes problemas de pronunciacao: Fomos hoje ao otorrino e tal como eu achava (embora me tenham dito que sou hipocondriaca e exagerada) o M tem liquido nas duas orelhas (por detras do timpano). Eu acho que isto ja dura ha algum tempo porque ha seculos que ele me anda com o dedo espetado nos ouvidos, mas depois de discutir o assunto com o medico decidi esperar mais um mes antes de tomar uma decisao sobre o assunto. O liquido nao e doloroso, o que acontece e que faz com que ele nao oica bem. Ora o M tem uma grande tendencia para nao pronunciar bem as palavras. Ate agora eu pensava que isso tinha a ver com o facto de ser bilingue mas agora nao estou tao certa... Voltamos ao otorrino em principios de Setembro e logo se ve.

Nicaragua (um resumo)

Cheguei na sexta das minhas optimas (e atribuladas) ferias na Nicaragua. A uma hora de casa o M ficou logo doente com duas otites. Passou uns dias bastante mal com muita febre e (suponho) com muitas dores. Fomos ao medico para descobrir que o pobre tinha 41 graus de febre, uma temperatura perigosa. Andou a levar injeccoes de antibiotico que muito o fizeram chorar, mas la melhorou. Em resumo, a primeira metade das ferias foram para esquecer, mas a segunda compensou tudo.

A reuniao de turma foi boa, sem mais. Depois de recordar os bons velhos tempos, nem sempre e facil dar o salto para o presente. Penso que a minha experiencia de vida tem sido tao diferente daquela dos meus conhecimentos do colegio que por vezes fiquei sem saber o que dizer. Mas gostei de rever toda a gente, de ver como as pessoas mudaram e de retomar amizades antigas. O facto de a festa ter sido patrocinada pelo 'Ron Flor de Cana' tambem ajudou a conversa :-)

A Nicaragua mudou muito. Managua esta irreconhecivel e tive uma sensacao estranha de ter vivido numa cidade que ja nao existe. Eu fui carregada com fraldas, dodots, etc, etc, etc e mal entrei no supermercado percebi que nao precisava de ter levado nada, tudo se pode comprar ali. Ficou-me a consolacao de todas as minhas amigas terem cometido o mesmo erro.

A Managua de hoje e uma cidade cidade, com muitos predios, muitas casas, muitas lojas e centros comerciais, com carros novos, estradas boas, e hipermercados. A Managua de antes tinha pouco de todos estes items. Fiquei com saudades da minha Managua. Por outro lado, acho que a nova Managua e uma cidade de algum modo mais habitavel, e nota-se a presenca de uma classe media que dantes nao parecia existir. No fundo senti-me como os ambientalistas que querem conservar a terra, preserva-la tal como esta, quando os locais a querem transformar de forma a poderem disfrutar dos confortos da vida "moderna".

Acho que vale a pena ir a Nicaragua. E um pais bonito, seguro e muito barato. Claro que tambem esta viagem teve o seu que de aventura. No ultimo dia perdi-me a caminho do aeroporto. Decidi fazer inversao de marcha num sitio onde nao era claro que tal fosse permitido. A policia parou-me imediamente. (Convem dizer que a policia esta em todos os lados e que nos
pararam 3 vezes durante a viagemos policias sao simpaticos e nao sao ameacadores, mas estao constantemente com ameacas de multa ). Eu ja tinha pensado parar para pedir ajuda ao policia, mas ele disse-me que me ia multar no montante de 800 cordobas (30 e tal euros). Eu disse-lhe que nao tinha tanto dinheiro e ele propos-se acompanharme ate ao multibanco que ate ficava em caminho do aeroporto. E la fomos. Resumindo e concluindo, dei-lhe 40 dolares ele nao me deu recibo (nem multa nenhuma) mas la me encaminhou na direccao do aeroporto. No meio de tudo isto o M ia sentado na sua cadeirinha "falando" alegremente ao telemovel.

E, last but not least, o M faz hoje 1 ano e meio! Parabens M!

fotos nicaragua (4)

Pus todas as fotografias que tirei durante as ferias online.

fotos nicaragua (3)

fotos nicaragua (2)

fotos nicaragua (1)